Мысли по крупному и не тормози! - Трамп Дональд (2009)

чение всей активной жизни человека. Прим. перев.

 Введение 11

сумму, которая для меня была фантастической: 10 тысяч долларов. Его секре-

тарша отреагировала: «И только-то?» — с ходу отвергнув мое предложение как

бутылку дешевого кьянти. Добавив короткое «нет», она повесила трубку.

Мне понадобилось все мое мужество, но несколько дней спустя я снова по-

звонил Норме и сказал: «Я дам мистеру Трампу 25 тысяч долларов». Норма

ответила: «Нет. Его это не интересует».

Я был в шоке. Потом я все-таки осознал, что играл слишком осторожно.

Неделю спустя я пошел на гигантский риск, предложив 100 тысяч долларов.

Это был самый большой гонорар, который я когда-либо предлагал пригла-

шенным лекторам — однако на Норму и это не произвело впечатления. Без

колебаний она отрезала: «Не пройдет. Дональд выступать не будет».

Я сел и задумался: что же делать дальше? Отказаться от идеи заманить До-

нальда Трампа — или продолжать попытки? Я не знал, как мне поступить.

Потом вспомнил то, чему учил меня гуру искусства мотивации Тони Роббинс:

«Если хочешь достичь чего-то грандиозного, ты должен заставить себя выйти

за пределы. Нужно раскачать себя до состояния гиперактивности. И ты дол-

жен сделать это сам. Никто за тебя это не сделает». Я решил, что хочу достичь

максимума. Дональд Трамп как раз и был воплощенный Мистер Максимум.

У каждого из нас свои герои. Моим был Дональд. Если я хотел играть на том

же поле, что и он, мне надо было вытолкнуть себя наверх, на новый уровень.

Я выпятил грудь колесом, сделал глубокий вдох и собрал воедино все свои

запасы энергии. Потом позвонил Норме в офис Дональда Трампа и предло-

жил миллион долларов за часовое выступление Трампа в Learning Annex. На

тот момент годовой доход нашей компании составлял пять с половиной мил-

лионов долларов. Задумайтесь на секунду. Я предлагал ему миллион, а весь

наш доход за целый год был всего пять с половиной миллионов! При этом

в зале редко бывало более нескольких сотен студентов. Как я собирался вер-

нуть свои деньги — об этом я не имел ни малейшего понятия. Но знал, что

должен сделать этот шаг. Просто знал это. Я вслушался в свои инстинкты —

и позвонил. И Норма сказала: «Очень интересное предложение. Я поговорю

с Дональдом».

Я положил трубку и отправился в туалет, где меня, как оно и полагалось,

стошнило. На самом деле. Мысли метались в голове, а сердце колотилось как

бешеное. Что я наделал? Если эта игра не окупится, я потеряю все! В одно

мгновение я перешел на новый уровень жизни — и это было очень тревожное

чувство. Но одновременно это был восторг! То, что я сделал, было безумием.

Но ощущение было неописуемым.

12 Мысли по-крупному и не тормози!

Меньше чем через час мне перезвонил сам Дональд.

Когда я снял трубку, то не мог поверить, что говорю с Дональдом Трампом.

Я решил, что меня просто разыгрывает кто-то из приятелей. Но это был До-

нальд. Он сказал: «Билл, мне нравится то, что делает Learning Annex, и мне

нравится твое предложение. Скажи-ка, сколько людей ты предполагаешь со-

брать на эту встречу?» До сих пор максимум посещаемости был где-то в райо-

не 500–700 человек, причем самое большое число людей пришло на встречу

с экстрасенсом. Большего количества студентов мы не собирали никогда.

Я сказал: «Мы соберем тысячу человек». В моем представлении тысяча чело-