Автобиография Твен Марк - Марк Твен (2014)

ДжонМаршаллКлеменс (1798–1847), отец Клеменса, родился в Виргинии. Юношей переехал с матерью, братьями и сестрами в Кентукки, где изучал право, и в 1822 году получил разрешение практиковать. В следующем году женился на Джейн Лэмптон. В 1827 году Клеменсы переехали в Джеймстаун, штат Теннесси, где он открыл магазин и со временем стал секретарем окружного суда. В 1835 году переехал с семьей в Миссури, обосновавшись сначала в деревне Флорида, где родился Сэмюэл Клеменс. Два года спустя был назначен судьей окружного суда округа Монро, заработав почетное наименование «судья», которое молодой Клеменс неосознанно преувеличил, приписав этому посту большую влиятельность. В 1839 году перевез семью в Ганнибал, где держал магазин на Мейн-стрит, и был избран мировым судьей, вероятно, в 1844 году. К моменту смерти был кандидатом на должность секретаря окружного суда, но умер за несколько месяцев до выборов. Считался одним из передовых граждан округа, безупречно честным, но в кругу семьи был неразговорчив и раздражителен. Тогдашние ссылки на «расшатанные нервы» Джона Клеменса, вкупе с его неумеренным употреблением лекарств, могут указывать на какое-то хроническое заболевание. Его внезапная смерть от пневмонии в 1847 году оставила семью в благородной нищете. Клеменсу, когда умер его отец, было только одиннадцать лет; впоследствии он писал, что «мои собственные отношения с ним недалеко ушли от простого знакомства» (Inds, 309–311; 4 Sept. 1883 to Holcombe, MnHi).

ДжейнЛэмптонКлеменс (1803–1890), мать Клеменса, родилась в округе Адэр, штат Кентукки. Ее брак с угрюмым и лишенным чувства юмора Джоном Маршаллом Клеменсом не был союзом по любви: на склоне лет она призналась своим родным, что вышла замуж, чтобы насолить другому своему воздыхателю. Она родила семерых детей, из которых только четверо (Орион, Памела, Сэмюэл и Генри (1838–1858)) пережили ее мужа, умершего в 1847 году. Вдовой Джейн покинула Ганнибал, штат Миссури, и между 1853 и 1870 годами жила в Маскатине и, возможно, в Кеокуке, штат Айова, а также в Сент-Луисе, штат Миссури, первоначально в семье Ориона Клеменса, а затем – своей дочери, Памелы Моффетт. После того как Клеменс женился и обосновался в Буффало, штат Нью-Йорк, в 1870 году, Джейн с овдовевшей Памелой обосновалась поблизости от Фредонии, а в 1882 году переехала в Кеокук, штат Айова, где жила с Орионом до конца жизни. Она была похоронена на кладбище Маунт-Оливет, в Ганнибале, рядом со своим мужем и сыном Генри. Ганнибальский пастор называл ее женщиной самого жизнерадостного характера, живой, общительной, общей любимицей (Wecter, 1952, 86). Она послужила прообразом тети Полли в «Томе Сойере», «Гекльберри Финне» и других произведениях. После ее смерти в 1890 году Клеменс написал трогательное посвящение «Джейн Лэмптон Клеменс» (Inds, 82–92, 311).