Осколки времени - Райса Уолкер (2015)

– Или, может быть, вернулась бы к своей первоначальной временной линии, – говорит Коннор.

– Возможно. – В моем голосе звучит сомнение, потому что я не совсем уверена насчет его последних слов, хотя, честно говоря, я вообще ни в чем не уверена.

– Но… – Папа на мгновение замолкает, и на его лице появляется беспокойство. – Если это так, то должно быть и две Пруденс. Верно? У Деборы или Кэтрин не должно быть двойников, потому что у них не было ключей. Но Пруденс, должно быть, была под ключом, когда произошел сдвиг. Где же другая Пру?

На самом деле мне это не приходило в голову, но он прав.

– Не забудь спросить у нее это, кроме всего прочего, когда она проснется.

– А что с остальной частью Пятой Колонны? – спрашивает Коннор. – Ты говорила, что это была всего лишь одна ячейка, значит…

– Макс дал Тилсону и Бену контактную информацию, которая у него была, прежде чем он исчез. Тилсон собирался связаться с ними и сообщить, что случилось. До исчезновения Макс настаивал на том, чтобы я принесла им ключи, чтобы его люди деактивировали их.

– Потому что Пру здесь? – спрашивает папа.

– Нет, я не рассказывала им о Пруденс. Думаю, что это было больше связано с желанием все контролировать, и… – я качаю головой. – Мне кажется, что это неправильно. Ты можешь деактивировать их так же, как и остальные, Коннор? Хотя я не знаю, как ты это сделаешь, если Саймон следит за библиотекой.

– Никаких проблем, если только он не следит и за сараем, – он кивает в сторону небольшого здания на заднем дворе, где хранятся газонокосилка и разные инструменты. – С первым я разобрался в доме, но мне пришлось нагреть металл до высокой температуры, и химикаты начали испускать дым. Кэтрин и без того тошнит от ее лекарств, поэтому я перенес оборудование наружу.

– Это хорошо, – говорю я. – Я принесу их к тебе туда. Мне скоро нужно будет вернуться. Думаю, что они попытались бы остановить меня и не дать уйти из отеля, если бы Кирнан и Трей не остались там… как залог, полагаю? Особенно Кирнан, поскольку он знает, где находятся ключи.

На садовых качелях сидит белка, поедая желудь, пока раннее вечернее солнце опускается за деревья. Обычно Дафна уже прогнала бы ее, но сейчас она просто наблюдает с края внутреннего дворика, вероятно, из-за своей поврежденной ноги. И тут я понимаю, что ее ключ – тот, что мы прикрепили к ошейнику, – пропал. Должно быть, Саймон его снял. Я вдруг представляю, как она исчезает, прямо как Макс и Ева, и именно это и произойдет, если она побежит за той белкой.

– Дафна? – Я щелкаю языком, подзывая ее, и она бежит, прихрамывая, вытягивается у моих ног. – У нас есть еще один запасной?

Коннор слегка бледнеет, когда понимает, почему я спрашиваю.

– Нет. У Трея и твоей мамы два последних. И еще один запасной, который используешь ты во время перемещений. Я просто буду держать ее рядом.

– Окей. – Я медленно втягиваю воздух, немного дрожа. Чувствую, что я на взводе. Может быть, у того тонизирующего напитка из ювапода были какие-то побочные эффекты, как у кофеина. – Я так рада, что не послушала Джулию и отправилась в Лондон. Если бы у мамы не было ключа, когда случился тот последний сдвиг, она бы исчезла. Хотя я думаю, что мы не можем быть уверены, что он все еще у нее или у Кэтрин. Саймон легко мог бы…

– Тише… – папа обнимает меня за плечи. – Это отчасти то, что так взволновало Пруденс около часа назад, до того, как Коннор дал ей… что ты ей дал, Коннор?