Осколки времени - Райса Уолкер (2015)

– Думаю, да. Последнее перемещение было в Рио, единственное, включавшее появление на публике. Саймон и Конвелл спорили об этом. Конвелл хотел этого, Саймон – нет, так как боялся, что Сол увидит, заметит разницу между мной и юной Пру. И Саймон был в бешенстве оттого, что я устроила там сцену. Он сказал, что мой крик мог все испортить. Между ним и Конвеллом разгорелась большая ссора. Саймон хотел вернуться и изменить все, чтобы я никогда не произносила речь, но Конвелл не соглашался. Когда мы вернулись сюда, Саймон бушевал о том, что Сол поймет, что он спас меня, и теперь ему, вероятно, придется убить всех нас: меня, маму, Кэтрин, даже Пру – просто чтобы заткнуть Солу рот. Он не упоминал, что убьет тебя, Кирнан, поэтому, думаю, ты все еще его любимчик.

В ее голосе звучит дразнящая нотка, и она улыбается, когда Кирнан бросает пару отборных слов в адрес Саймона.

– Но, – говорит Кирнан, – нам лучше надеяться, что я все еще в его милости. Иначе вытащить твою маму и Кэтрин из храма будет очень непросто.

Он смотрит на нее, когда говорит это, и мне очень хочется закричать, что это моя мама и моя Кэтрин там, в опасности. Я подавляю это чувство, потому что это несправедливо, недобро и неважно и потому что мне больно даже думать о том, что мама и Кэтрин, не говоря уже о папе и Конноре, не существуют в ее временной линии. Или они существуют, но без нее?

– Сол догадался, что Саймон не стер тебя? – спрашиваю я.

– Не знаю. В последний раз я видела Саймона, когда он оставил меня здесь, в клинике. Я потеряла сознание там, в Рио. Сразу после того, как меня стошнило на ботинки Конвелла.

– Зачем Саймон привез тебя сюда? Вернее, в это время?

– Наверное, потому, что он знал, что Джун будет здесь. И, вероятно, Сол. Джун заботилась обо мне, когда несколько месяцев назад у меня чуть не случился выкидыш. Это было… ранее… более ранний период времени, хотя, возможно, и 1960-е годы. Медицинское оборудование здесь почти не менялось, но… – она кивает в сторону экрана на стене. – Когда я была здесь ранее, это была маленькая квадратная коробочка с кроличьими ушами. Черно-белая. Я провела около недели, просматривая «Остров Гиллигана» и кучу других старых шоу, но это были не ремейки. На этот раз, когда мы прибыли, я не знала, что мы были в одном времени с Солом, пока Джун не обнаружила тело. Саймон хотел, чтобы я ушла вместе с ним, но Джун сказала ему, что мне нужно отдохнуть по крайней мере день, прежде чем я снова перемещусь. Отчасти из-за беременности, но в основном из-за этой штуки, – она бросает полный ненависти взгляд на расширитель защитного поля.

– Я понимаю, эта штука расширяет поле ХРОНОСа, но почему она вызывает у тебя тошноту?

– От этого тошнит всех, – говорит Кирнан. – Расширитель был разработан одним из тех парней, которые присоединились к корешанам еще в мое время. Однажды летом он приехал сюда вместе с Эдисоном и остался. Думаю, до этого он работал с Теслой. Какой-то чудак. Я иногда говорил с ним. Сол прислал ему кое-какие планы, и парень потратил пару лет, работая над этой чертовой штукой. Думаю, что принцип такой же, как и у устройства, которое собрал Коннор, за исключением того, что оно позволяет двум людям с геном перемещаться с помощью одного ключа. Для человека, который держит ключ, все проходит нормально, но для пассажира это ужасно, особенно в очень длинных перемещениях. Я попробовал несколько раз, так как Саймон думал, что это может быть решением моих трудностей с путешествиями и способом, с помощью которого я мог бы путешествовать во времени с ним, даже когда я вымотан.

– А он все продолжает и продолжает, продолжает и продолжает, – тихо произносит другая-Кейт, и по ее лицу пробегает улыбка. Кирнан закатывает глаза и улыбается в ответ, но никто из них не утруждает себя объяснением того, что в этом было забавного.

Как мило. У них есть общая шутка.