Циклоп - Клайв Касслер (1986)

— Судя по словам генерала Великова, спасение — лишь небольшая отсрочка нашей смерти.

Улыбка исчезла с лица Лебарона.

— Что он сказал вам?

— «Вы все должны умереть». Так и сказал, слово в слово.

— Он объяснил почему?

— Как я понял, мы натолкнулись на самое секретное советское военное сооружение.

Лицо Лебарона стало задумчивым. Затем он сказал:

— Великов солгал. На самом деле это место было построено, чтобы перехватывать сообщения по радиолиниям микроволнового диапазона по всем США, но из–за быстрого развития прослушивающих спутников размещенные здесь установки устарели еще до того, как постройку завершили.

— Откуда вы знаете?

— Они позволили мне свободно выходить. Если бы остров был строго засекречен, то вряд ли меня выпустили бы из бункера. Я не видел ничего похожего на сложное оборудование связи или антенны. Кроме того, я подружился с несколькими приезжавшими на остров кубинцами, и из разговоров с ними мне удалось кое–что разузнать. В общем, теперь это место служит чем–то вроде укромного курорта для бизнесменов, сюда приезжают руководители крупных компаний, чтобы обсуждать и планировать маркетинговую стратегию на предстоящий год. Именно здесь собираются высокопоставленные советские и кубинские чиновники, чтобы определить политический курс и военную стратегию.

Питт не мог сосредоточиться. Левая почка ужасно болела, хотелось спать. Шатаясь, он подошел к унитазу. Его моча была розового цвета, но крови было немного, поэтому он подумал, что могло быть и хуже.

— Лучше не будем продолжать наш разговор, — сказал Дирк. — Скорее всего, камера прослушивается.

Лебарон покачал головой:

— Нет, не думаю. Мы сейчас так глубоко под землей, что нет смысла оборудовать комнату максимальными средствами безопасности, все равно нам не выбраться. Я бы сравнил это место со старой французской исправительной колонией на Чертовом острове — оттуда тоже невозможно сбежать. Расстояние отсюда до собственно Кубы составляет более двадцати миль. Вода кишит акулами, а течение постоянно относит к морю. Ближайшая суша в другом направлении — это Багамы, в ста десяти милях к северо-востоку. Если вы думаете о побеге, советую забыть о нем.

Питт осторожно откинулся на спинку кровати.

— Вы видели остальных?

— Да.

— И как они?

— Джордино и Ганна поместили вместе в тридцати футах дальше по коридору. Из–за травм их еще не водили в комнату номер шесть. Пока что лечение проходит достаточно хорошо.

— А Джесси?

Лицо Лебарона слегка напряглось.

— Генерал Великов любезно предоставил нам комнату для почетных гостей. Нам даже разрешено обедать вместе с офицерами.

— Рад слышать, что вас обоих избавили от посещения комнаты номер шесть.

— Да, нам с Джесси повезло, что с нами обращаются по-человечески.

Тон, с которым Лебарон произнес это, казался неубедительным, слова прозвучали слишком монотонно, а в глазах ни на секунду не заиграла искорка. Он не был похож на человека, известного своей смелостью, жаждой к приключениям и яркими провалами в мире бизнеса и вне его. Питт подумал, что это совсем не тот энергичный человек, в чьих советах нуждались многие финансисты и мировые лидеры. Сейчас он больше походил на униженного фермера, лишенного земли каким–нибудь бессовестным банкиром.

— А что с Баком Цезарем и Джо Кавильей? — спросил Питт.

Издатель печально пожал плечами:

— Баку удалось ускользнуть от охранников во время прогулки на свежем воздухе, и он попытался уплыть, используя ствол поваленной пальмы в качестве плота. Его тело, а точнее, то, что не доели акулы, выбросило на пляж спустя три дня. Ну а Джо после нескольких сеансов в комнате номер шесть впал в кому и умер. Очень жаль. У него не было причин отказываться от сотрудничества с генералом Великовым.

— Вам никогда не приходилось встречаться с Фоссом Глаем?