Тёмная тайна - Марлизе Арольд (2018)

– Эта игра называется «Поймай москита!», – радостно сообщил Ассхоф. – Видишь эту лазерную указку? Ты должен направить её на москита, и тогда он вернётся обратно в банку! Цель игры – поймать как можно больше насекомых за одну минуту!

Лазерная указка была уже в руках у Элиаса. Он мгновенно разобрался, как она работает. Как только он попадал лучом в насекомого, раздавался резкий хлопок, похожий на выстрел – только, разумеется, тише.

– Классно! – Элиас улыбался до ушей. Он направил луч указки на потолок и в одно мгновение поймал семь москитов.

Компьютерный голос из игровой консоли досчитывал последние секунды. Потом он объявил окончательный результат.

– Как же классно! – снова воскликнул Элиас. Лицо его раскраснелось от восторга, щёки пылали.

– А если ты хочешь, чтобы все насекомые разом вернулись в банку, тебе достаточно нажать сюда! – пояснил Ассхоф, указывая на красную кнопку, расположенную сбоку игровой консоли.

Элиас тут же нажал её, и металлические москиты со всех сторон стремительно понеслись к нему. В секунду весь рой исчез в банке, а Элиас быстро закрыл крышку и окинул всех присутствующих гордым взглядом.

Лаура машинально провела рукой по голове. К её изумлению, металлический москит всё ещё сидел у неё в волосах. Она хотела было что-то сказать, но потом почему-то передумала. Молча выудив насекомое из пряди, она зажала его в ладони. А потом под каким-то предлогом ушла в свою комнату, где перепрятала его в старинную расписную коробочку для спичек – там она уже много лет хранила свои молочные зубы. Попозже, когда у неё будет время, она подробнее рассмотрит это причудливое насекомое, решила она. Этот москит казался ей очень и очень странным… как, впрочем, и вся игра!

К счастью, никто ничего не заметил. Когда она вернулась в столовую, Элиас как раз выпустил москитов из банки во второй раз и увлечённо стрелял в них лазерной указкой. А когда голос из консоли провозгласил, что он поймал за одну минуту сорок пять москитов, он просто завизжал от восторга.

– Прогресс налицо, – похвалил его Ассхоф. – Мой рекорд – девяносто четыре москита.

– Ты что, тоже играешь? – Элиас с удивлением и восхищением уставился на Ассхофа.

– Да, иногда, во время обеденного перерыва, – ответил Ассхоф. Потом подмигнул Элиасу. – И знаешь, как только я впервые опробовал эту игру, я тут же подумал о тебе!

«Вот же подлиза!» – сверкнуло у Лауры в голове. Но эта тактика явно была успешной. Элиас смотрел на Ассхофа обожающими глазами, словно тот был его кумиром. На губах Ассхофа появилось подобие улыбки, но глаза оставались холодными и бездушными. У Лауры мороз пробежал по коже.

Разумеется, когда в дверь позвонили и курьер из ресторана принёс заказанную еду, у Элиаса случилась истерика. Меньше всего ему сейчас хотелось прерывать игру. Но Валерия решительно нажала на красную кнопку, раздражённо выудила из своих коротких волос двух запутавшихся там москитов, швырнула их в банку и крепко закрыла её. Лаура видела, что мама находится на грани нервного срыва. Похоже, Бернд не особо угодил ей с этой дурацкой игрой…

Лаура приняла у курьера заказ и расплатилась маминой кредитной карточкой. Аромат, исходящий от упаковок, был таким соблазнительным, что у неё потекли слюнки. И пока Валерия и Бернд пытались заставить Элиаса убрать новую игру и отнести её в свою комнату, Лаура всё разложила по тарелкам.

– Спасибо, – с благодарностью сказала она, когда Эми протянула ей открытую бутылку белого вина. У Эми на подбородке было специальное устройство, с помощью которого она мгновенно откупоривала бутылки.

Зелёные глаза робота на мгновение ярко вспыхнули – во всяком случае, Лауре так показалось. А потом маленькая ручка-телескоп нежно прикоснулась к её руке. Лаура была тронута почти до слёз.

– Знаешь, Эми, – прошептала она, – мне кажется, я тебя люблю…

– Я тебя тозз-зе люблю, – прошепелявила Эми в ответ.