Гнев богов - Стелла Так (2019)

– Так, я правильно все понимаю? – прервала нас Аида. Черный туман затемнял комнату, распространяясь до самых углов, пока она растерянно смотрела на нас. – Вы никогда не получали образования? Ни один из вас? Вам не объясняли фундаментальных основ магии? Все, что вы знаете и делаете, основывается лишь на ваших собственных экспериментах и никто вас не направляет?

– Я уже восемьдесят лет горю в аду, – ответил Пиас. – И чертовски хорошо знаю, что делаю.

– Восемьдесят лет, – Аида резко втянула воздух и посмотрела на него. – Как это произошло?

– Рот монстра открылся, и малыш Пиас полетел вниз. И так со всеми нами, – сказал Вирус, нервно оглядываясь. Он вздрогнул, когда его коснулся туман Аиды.

– Это… – Аида пыталась найти подходящие слова.

– Дерьмово, отстойно, мерзко, возмутительно несправедливо, достойно внимания со стороны органов опеки? – предложил Вирус.

– Безрассудно, – отрезала Аида, и мое сердце забилось. Я знала! Знала, что Аида была другой. – Но это все еще не объясняет причину вашего здесь пребывания. Вы ждете нашей помощи? Из другого измерения?

А вот сейчас стало неприятно. Ах, если бы наши цели были благородными! Я лишь пожала плечами и прикусила губу.

– Нет, мы здесь из-за Мэдокса.

– Ворриор, – прошептал Пиас.

Его голос звучал так отчаянно, будто он вот-вот заплачет. Я взяла его за руку и сжала. Отчаянно и в то же время с надеждой.

– Мэдокс? – растерянно переспросила Аида. – А при чем здесь он? В вашем мире он тоже бог? Если да, то мне, к сожалению, придется вас расстроить. Здесь он совершенно обычный смертный.

– Нет, в нашей вселенной произошел несчастный случай, – выдавила я. И вот опять, слезы. Они без остановки бежали по щекам. Я шмыгнула носом и смахнула их. – Он погиб. Сгорел. Взорвался. От него не осталось ничего, что мы могли бы спасти. Поэтому мы хотели забрать его из этого измерения. Тут он жив. Я не могу… – Я замолчала и застонала. – Я не могу без него.

В комнате стало тихо, и я пыталась не рыдать.

Аида захлопала глазами. Не слезы ли часом блестели в них? Руки-то точно слегка дрогнули, и она откашлялась, прежде чем сменить положение за столом.

– Мне очень жаль это слышать, – сказала Аида. – Но ты разве не думала о том, что таким образом заберешь Мэдокса у Ворриор, живущей в этом измерении?

– Думала, – пробормотала я. Но мне было все равно.

Аида сделала глубокий вдох и выдох.

– Я все еще не могу поверить в то, что делаю в другом мире. Мне невероятно жаль. Разве я там не женщина? – спросила она.

Я покачала головой, и Аида закатила глаза.

– Ох уж эти мужчины…

Вирус прочистил горло:

– Вот мне интересно, а если вы мать Ворриор, кто тогда отец?

Это был действительно вопрос на миллион. Аида была сбита с толку внезапной сменой темы, но все же ответила:

– Афродита, разумеется.

– Афродита? – хором переспросили мы с Вирусом.

– Афродита – мужчина? – вырвалось у меня, и я попыталась представить себе это. Не получилось.

– Нет, – улыбнулась Аида. – Афродита – гермафродит.

– Герма-кто?

– Гермафродит! Она обоих полов.

Вирус рассмеялся. Даже Пиас вдруг стал выглядеть менее серьезно. Я поморщила нос. Что это вообще за мир такой?

– Надо нам валить отсюда, – произнесла я мысли вслух. – Мне жаль, что мы доставили тебе проблемы. Я поищу Мэдокса, и мы уйдем, не нанося никому вреда. Обещаю.

Улыбка с лица Аиды исчезла, и в глазах вспыхнула какая-то странная искра.

– Как бы мне ни было вас жаль, я не могу допустить, чтобы вы похитили Мэдокса и против воли потащили в другое измерение. Его место здесь, среди нас.

Я напряглась.