Ая и ведьма - Диана Уинн Джонс (2011)

Год:

2011
Название:

Ая и ведьма
Автор:

Диана Уинн Джонс
Жанр:

Фантастика и фэнтези, Книги Приключения
Язык:

Русский
Страниц:

16
ISBN:

978-5-389-19245-4
Рейтинг:

0 (0 голос)
Ваша оценка:
0

1

2

3

4

5

Вселенные Дианы Уинн Джонс необыкновенны также неподражаемы! Логично, то что они таким образом приглянулись японской мультипликационной студии «Гибли»: во 2004 г. публика в первый раз заметили знаменитый «Ходячий замок» Хаяо Миядзаки, но совершенно вскоре, по весне 2021-спорт, в экраны появится «Ая также ведьма» – 3D-мультипликационный фильм Горо Миядзаки, указанный новейшей жемчужиной фирмы! Считаете, все без исключения ребята во сиротских приютах хотят об этом, для того чтобы их побыстрее взяли? Явление согласно кличке Кожистокрылый четко никак не с подобных. Во приюте Св. Морвальда ей весьма в том числе и влюбилось: в случае если Ае желательно запеканку, шеф-повар изготовлять запеканку, но в случае если желательно новейший джемпер, управляющая госпожа Бриггс здесь ведь стремилась во торговый центр! Таким Образом то что любой один раз, если в пороге являлись возможные отец с матерью, Явление стремилась смотреться равно как возможно неприятнее, для того чтобы ни один человек в том числе и никак не поразмыслил ее удочерить. Данное постоянно срабатывало, до тех пор пока во убежище никак не прибыла Бэлла Баба-Яга Костяная Нога, наиболее реальная также совершенно никак не добродушная ведьма…

Ая и ведьма - Диана Уинн Джонс читать онлайн бесплатно полную версию книги

Добавить в свои закладки на сайте Версия для слабовидящих

Diana Wynne Jones

EARWIG AND THE WITCH

Перевод с английского Анастасии Бродоцкой

Оформление обложки Татьяны Павловой

Издательство АЗБУКА®

* * *

В сиротском приюте Святого Морвальда был день, когда люди, решившие взять приёмного ребёнка, приходят посмотреть на детей, чтобы приглядеть себе кого-нибудь подходящего.

– Вот скукотища! – сказала Уховёртка своему другу Костадо.

Их вместе со старшими детьми собрали и построили в столовой. Уховёртка считала, что всё это пустая трата времени. Самой Уховёртке в приюте Святого Морвальда жилось просто прекрасно. Ей нравились и витавший повсюду свеженький запах мастики для полов, и комнаты, залитые ярким солнцем. И здешние обитатели ей тоже нравились. Дело в том, что все – от заведующей миссис Бриггс и до самых новеньких малявок – беспрекословно слушались Уховёртку. Если Уховёртке хотелось на обед картофельную запеканку с мясом, она заставляла повара приготовить ей картофельную запеканку. Если Уховёртке хотелось новый красный свитер, миссис Бриггс тут же мчалась покупать ей свитер. Если Уховёртке хотелось поиграть в прятки в темноте, все дети играли с ней, хотя некоторые боялись темноты. Сама Уховёртка ничего не боялась. Она была с характером.

Из соседней комнаты, игровой, доносились голоса: туда собрали всю малышню – тех, кто ещё ползал или только-только научился ходить, – и тоже выстроили. Уховёртка слышала возгласы: «Ой, какая лапусечка!» и «Только посмотри, что за чудные глазки у этого крошки!».

– Фу, гадость! – пробурчала Уховёртка. – Да как они смеют!

Малышня Уховёртке нравилась – почти все, кто ещё ползал, и все, кто уже ходил, – но она не считала, что ими нужно любоваться. Это же люди, а не куклы.

– Тебе-то что? – спросил её друг Костадо. – Тебя никто никогда не выбирает.

Костадо нравился Уховёртке больше всех в приюте Святого Морвальда. Он всегда беспрекословно слушался её. У него был только один недостаток – он вечно чего-то боялся.

– Тебя тоже никто никогда не выбирает, – успокоила она его. – Не волнуйся.

– Всё равно подходят и прямо-таки нависают над тобой, – пожаловался Костадо. – А иногда даже почти выбирают! – После чего расхрабрился и добавил: – Уховёртка, а тебе никогда не хотелось, чтобы тебя выбрали и ты уехала жить куда-нибудь в другое место?

– Нет, – отрезала Уховёртка.

Однако тут было над чем подумать. Может, это и весело – поехать жить в обычный дом, как все другие дети. Но тут она вспомнила, сколько в приюте Святого Морвальда народу, который беспрекословно слушается её, и поняла, что в обычном доме с ней будут жить всего человека два-три, самое большее шесть. Маловато и неинтересно.

– Нет, – повторила Уховёртка. – Если меня и выберут, это будут очень странные люди.

В этот самый миг в столовую из игровой влетела миссис Бриггс, вся красная и запыхавшаяся.

– Здесь у нас те, кто постарше, – сказала она. – Если хотите, пойдёмте со мной, я представлю вам наших воспитанников и немного расскажу о каждом ребёнке.