Аффект - Катрина Фрай (2021)

– У меня походу простуда или грипп.

– Да я уж вижу, – кивнула я. – Может, тебе лучше домой, в постель?

– Ага, как же! Если я лягу в постель, мама пристанет ко мне, как липучка, что вот, она говорила, она предупреждала, а я ее не послушал и не принимал вовремя витамины для профилактики. Мама переживает, что кондиционеры дуют так сильно в кабинетах, что меня может продуть, поэтому следуя её логике я должен тепло одеваться, при том что на улице страшная жара. К тому же, дома, лежа в своей постели, она будет вливать в меня черт знает что, типа чай с молоком, с имбирём и вся эта муть.

Дейв закашлялся, чихнул, выругался. Я отступила на шаг.

– Плюс ко всему она ещё ходила на какие-то богом проклятые курсы по альтернативной медицине и вбила себе в голову, что семена льна – единственное лекарство от всего на свете. Как по-твоему, мне нужны семена льна?

– Честно говоря, не знаю.

Дейв снова высморкался.

– Тебе нужен отчет по электронике Эвасов, я прав?

– Эвансов, – машинально поправила его я. Я прямо-таки видела, как микроскопические бактерии весело пляшут и спариваются в воздухе вокруг него. – Дейв, тебе лучше бы уйти домой.

– Ничего, я выдержу. У меня тут есть ингаляторы и сосательные таблетки от кашля. Ни черта не действуют, но они у меня есть. Будь у меня опухоль мозга, врачи смогли бы её удалить, никаких проблем. Но у меня всего лишь несчастная инфекция, а с этим им не справиться так быстро.

– Да, паршиво, но…

– Входи, входи, сейчас я вызову файл.

Я окинула его критическим взглядом. Я думала только о микробах, бесконтрольно размножающихся по всему кабинету.

– Да нет, честно говоря, мне надо спуститься к себе. Я кое-что забыла.

– Да это займет всего минуту, Глория.

– Дейв, я к тебе не войду. Шагу не сделаю к тебе в кабинет без космического скафандра. Ты болен, как бродячий пёс, ты заразен, я прямо-таки вижу, как вокруг тебя скачут микробы. Они веселятся, у них вечеринка. Тебе надо домой.

Дейв положил голову на стол.

– Сделай мне одолжение малышка, пристрели меня. Я слишком ослабел, у меня сил не хватит расстегнуть кобуру.

– Вот дерьмо. – Я оглянулась, надеясь увидеть его помощника. Но его в комнате не было. – Ты. – Ткнув пальцем в ближайшего детектива, хотя его вид не внушал мне доверия – он был в обтягивающем, как вторая кожа, бананово-желтом костюме с брючинами, заправленными по колено в пурпурные сапоги на воздушной подушке. – Твоего капитана надо отвезти домой. Организуй транспорт. Живо. Кто тут старший по званию после него?

– Э-э-э…

– Ладно, замнем. Добудь транспорт. Пусть машина будет наготове и патрульный на подхвате. Пусть стоит у дверей лифта в гараже, этот сектор, уличный уровень, когда я туда спущусь. Если машины с патрульным там не будет… Фамилия?

– Э-э-э… детектив Фермен.

– Вот и отлично. Если машины с патрульным не будет на месте, детектив Фермен, я лично вернусь сюда и сниму с вас шкуру, как с банана, на который вы так похожи. Ясно?

– Так точно.

– Ну так действуй! – я заглотнула как можно больше воздуха, словно ныряльщик перед глубоким погружением, задержала дыхание и бросилась в «красную зону». Я лишь схватила сумку Дейва. – Давай, держись.

– Я хочу умереть на работе, – простонал он, – а не в постели, как немощный старик.

– Замолчи, ты же не ребенок. Ни черта ты не умрешь. Не дыши на меня. Какого чёрта ты вообще сюда припёрся?

Дейв повернул ко мне воспаленные глаза.

– Ты прямо как женщина. Квохчешь и пилишь…

– Поберегись, приятель, а то сейчас так двину, что твоим недоноскам, – я пренебрежительно ткнула пальцем в дверь, – придется выносить тебя отсюда.

– Вот так-то лучше. – Дейв оперся рукой о стол. – Знаешь, Глория, я жутко болен. Просто жутко.