Прыжок в бездну - Марина Эльденберт (2021)

– Правда? Ну, в таком случае кто там у вас еще есть? Брат, кажется? Как думаете, он будет счастлив, если узнает о том, что вас нет? – Мне не просто хочется орать, мне хочется швырнуть в него штативом с проводами, а после добавить аппаратурой. – Может, в вашем высоком политическом мире такое в порядке вещей – а может, вы такое уже проворачивали, а? Но я никогда. Никому. Из своих близких – пусть даже останется всего один человек в этом мире, которому я дорога, не позволю это испытать. Так что можете идти со своим предложением туда, откуда пришли. Ясно?

– Ясно, – говорит он. – И это было всего лишь предложение, Лаура. Я не собираюсь заставлять вас делать что бы то ни было.

– А вы и не сможете, – говорю, глядя ему в глаза. – Никто не сможет.

Он кивает.

– Это я уже понял.

– Замечательно. В таком случае, думаю, мы можем продолжить наш разговор. С того момента, на котором остановились, – что будет, если ответственность за меня возьмет кто-то другой? Не имеющий такого отношения к политике, как вы. Это тоже может спровоцировать международный конфликт?

– Поскольку вы сейчас иртханесса, – произносит он, – на вас распространяются законы нашего мира. То есть если у вас появится сильный наставник, который согласится взять на себя всю ответственность за ваше обучение и за вашу безопасность на время обучения, вы будете под его защитой, и – по крайней мере, до родов – Торнгер Ландерстерг не сможет на вас претендовать. Проблема в том, что его это совершенно не волнует.

– Совершенно не волнуют законы вашего мира?

– Пока он не знает о том, что вы – временно или не очень – иртханесса.

– Вы ему не сказали?!

– С одной стороны, это преимущество – по той причине, о которой мы с вами говорили. С другой – первенец от иртханессы гораздо сильнее, чем первенец от обычной женщины, и это минус. Пока мы не вывели Ферверн из Мирового сообщества, он вправе поднять вопрос о вашем содержании на территории Ферверна – хотя бы из-за сложившейся ситуации и из-за нападения на вас, которое мы не смогли предотвратить.

– Погодите. Какой выход?

Халлоран потер лоб и опустился в кресло.

– Не так давно Торнгер Ландерстерг совершил оборот.

– Да, около суток назад.

– Нет, это произошло гораздо раньше. Я вам уже говорил, в современном мире запрещены обороты. Это связано с тем, что силы иртханов, даже с самыми мощными огнями, не всегда позволяют им удержать сознание и, как следствие, вернуться к человеческому облику. Что, разумеется, может привести к самым непредсказуемым последствиям, особенно когда речь заходит о правящем или тем более главе государства.

Халлоран чуть помолчал, потом продолжил:

– После того как это произошло, на заседании Мирового сообщества, связанном с этим фактом, Торнгер Ландерстерг отказался признавать факт несоблюдения этого закона, мотивируя это тем, что все произошло на его территории. Оборот, который он совершил, затрагивает не только Ферверн и Аронгару. Если мы сейчас дадим этому делу ход, это перевернет мир и в самом деле может привести к войне. Мне бы очень этого не хотелось.

Да. Мне тоже.

– Поэтому, Лаура, мы сейчас ходим по очень и очень тонкому льду мирового баланса. Только поэтому я предложил вам тот выход, который вы – он сделал паузу – так восприняли.

Я покачала головой, в которой все это просто отказывалось укладываться. Торн оборачивался. Если верить Халлорану, не раз. Зачем… почему? Как? Торн из тех, кто контролирует себя всегда и во всем, от и до. Тем не менее он позволил дракону, который почему-то считает меня парой, взять верх.

И хочет вывести Ферверн из состава Мирового сообщества.

Да тут просто с ума можно сойти.

– Если дракон считает меня парой, как вы собирались инсценировать мою смерть?

– Считал, – поправляет Халлоран. – После харргалахт он больше так не считает.