Один из нас лжет - Карен Макманус (2018)

– Боже мой. Мама тоже пытается до меня достучаться. Робин говорит, что полиция просит меня подъехать в участок. Чтобы – цитата – «уточнить пару вопросов». Конец цитаты.

– Наверное, та же фигня. – У меня получается произнести это спокойно, хотя спокойствия я сейчас совсем не чувствую.

– Тебе они звонили? – спрашивает она. Вид у нее такой, будто она надеется, что звонили, и ненавидит себя за это.

Я не слышал телефона, но достаю его из кармана и смотрю.

– Нет.

Она кивает и начинает быстро набирать сообщение.

– Мне сказать ей, чтобы подобрала меня здесь?

– Пусть лучше встретит нас у моего дома. Это на полпути отсюда к участку.

Еще не успев договорить, я тут же жалею о своих словах – мне по-прежнему не хочется, чтобы Бронвин появилась вблизи моего дома при дневном свете, – но это наиболее удобный вариант. И заходить внутрь нам не нужно.

Бронвин закусывает губу.

– А если там будут репортеры?

– Не будут. Они давно поняли, что там никого нет. – Но ее это не успокаивает, и я добавляю: – Послушай, припаркуемся возле моего соседа и подойдем. Если там кто-нибудь окажется, поедем в другое место. Поверь, все будет нормально.

Бронвин сообщает Мейв мой адрес, и мы идем к опушке, где я оставил байк. Я помогаю Бронвин надеть шлем, она обнимает меня за пояс, и я завожу двигатель.

Я медленно еду по узким извилистым проселкам, пока мы не доезжаем до моей улицы. Ржавый «Шевроле» моей соседки стоит у нее на дорожке, точно там же, где стоял последние пять лет. Я паркуюсь рядом с ним, жду, пока Бронвин слезет, беру ее за руку, и мы идем из двора соседки в мой. Я смотрю на свой дом глазами Бронвин и жалею, что уже примерно год не стриг газон.

Вдруг она останавливается как вкопанная, тихо ахает, но не при виде выросшей до колен травы газона.

– Нейт, у твоей двери кто-то есть.

Я тоже останавливаюсь и ищу глазами фургон телевизионщиков. Но его нет – перед домом стоит только потрепанная «Киа». Может быть, они научились маскироваться.

– Стой здесь, – говорю я Бронвин, но она идет со мной по дорожке.

Я пытаюсь рассмотреть, кто стоит у двери. Это не репортер…

У меня пересыхает горло, в голове пульсирует кровь. Женщина, нажимающая на звонок, оборачивается, и челюсть у нее отвисает, когда она видит меня. Бронвин все еще шагает рядом, но отпускает мою руку, и дальше я иду без нее.

Я удивляюсь, до чего естественно звучит мой голос:

– Мам, что случилось?

Глава 18. Бронвин

Понедельник, 15 октября, 16.10

Именно в тот момент, когда миссис Маколи оборачивается, к дому подъезжает Мейв. Я стою столбом, опустив руки, и с колотящимся сердцем смотрю на женщину, которую считала мертвой.

– Бронвин? – Мейв опускает стекло и высовывает голову в окно. – Ты готова? Мама и Робин уже там. Папа пытался уйти с работы, но у него совещание. Мне пришлось немножко пофантазировать, почему ты не отвечаешь на звонки. У тебя живот схватило, запомнила?

– Совершенно точно, – поддакиваю я.

Нейт стоит ко мне спиной. Его мать что-то говорит, глядя на него жадными глазами, но я не разбираю слов.

– Это кто? – спрашивает Мейв, проследив за моим взглядом.

– В машине расскажу, – отвечаю я, отрывая взгляд от Нейта. – Поехали.

Я залезаю на переднее сиденье «Вольво». Печка в машине включена на максимум, потому что Мейв всегда холодно. Она выезжает со всей осторожностью – «только что получила права» – и при этом болтает не переставая.

– Мама ведет себя как обычно, делая вид, что не слишком волнуется, но на самом деле ее аж трясет, – говорит она, но я слушаю вполуха. – Я думаю, полиция особой информации не дает. Мы даже не знаем, будет ли там еще кто-нибудь. Ты не в курсе, Нейт туда едет?

Я рывком возвращаюсь к реальности.