Последняя рукопись - Франк Тилье (2019)

Никакого ответа. Рукой в перчатке она попыталась открыть дверь. Заперто. Лин спустилась с крыльца и обошла дом. Снег скрипел под подошвами, и она испугалась, что сейчас всполошит весь квартал. Ни одного разбитого стекла, веранда на заднем фасаде заперта и невредима. Может, Жюлиан похитил Джордано в другом месте? Ответ она обнаружила у входа в гараж: ручка ворот крутилась, как будто была сломана. Лин вошла, закрыла за собой створки и постучала ботинками о бетонный пол, чтобы сбить налипший снег. В гараже бездействовал автомобиль. Лин на всякий случай проверила багажник. Ничего. Она обнаружила дверь, ведущую в сад, и еще одну – в прихожую особняка. Сколько раз она описывала подобные сцены в своих книгах? Нарушая закон, героиня впотьмах шарит по незнакомому жилищу… От одной этой мысли Лин вздрогнула и задумалась: а что на самом деле она здесь ищет? Следы Сары? Доказательства виновности Джордано? Плакат, на котором специально для нее было бы написано: «Это он/Это не он»?

В гостиной Лин заметила сваленные в кучу на столе фотоальбомы, разбросанные в беспорядке документы, открытые ящики и распахнутые дверцы шкафов. Жюлиан наверняка побывал здесь и все обшарил.

Ставни были закрыты, поэтому она включила галогенную лампу на самый слабый режим. В альбомах фотографии полной семьи. Грегори Джордано рядом с женой, белокурым стебельком, а между ними – дочь, тоже блондинка. Лин поразила суровость снимка: никто не улыбается. Лица замкнутые, почти агрессивные, взгляды – ускользающие. Она пролистала альбомы, вернулась назад – перед ее глазами прошли разные годы. По выражению лиц на появляющихся все реже общих снимках она поняла, что счастливое семейство вот-вот развалится. Роксана говорила что-то о разводе родителей.

Лин продолжила поиски и на полу, рядом с пачкой сигарет и серебряной зажигалкой «Зиппо», обнаружила визитные карточки. Еще один сюрприз, да какой: Грегори Джордано работал теперь не в полиции, а в лионском автодилерстве. Почему он бросил прежнюю работу? Когда? Судя по статьям о нем, которые она нашла в интернете, после две тысячи десятого.

А что, если все связано? Развод, смена работы, Сара… А что, если, наоборот, нет никакой связи? Лин знала, что стоит только поискать, связь всегда найдется, пусть даже самая абсурдная. Разве не доказывает это дурацкая история с плагиатом, о котором ей сказала Пэм?

Лин обошла кухню и поднялась на второй этаж. Спальня Джордано… разгромленная постель, простыни в беспорядке. Она подошла поближе и заметила брызги крови на наволочке. И представила, как Жюлиан ворвался сюда, когда хозяин спал, и ударил его по голове. Здесь тоже распахнутые шкафы. Все перевернуто, никаких полумер. Она порылась в одежде, но не обнаружила ничего, что могло бы насторожить ее.

Из спальни Лин направилась в кабинет. Впечатление, будто здесь пронесся ураган. Книги из шкафов вывалены на пол, усеянный выпавшими из них страницами. Прижав руку ко лбу, Лин оперлась о стену. Она постепенно начинала осознавать, что с каждой минутой, с каждым своим движением, с каждым шагом все больше превращается в сообщницу мужа. Она тоже незаконно проникла в дом бывшего полицейского, рылась в его вещах. В конце концов, она тоже в нарушение закона лишала его свободы.

Взгляд Лин упал на валяющуюся отдельно книгу. Эта обложка… Она нагнулась: «Человек с кладбища», один из ее романов. Она встала на колени и поискала среди других книг. Со всех сторон ее окружали детективы, многие из которых написала она. Не те, что были украдены из ее дома, в отличие от них на первой странице этих томов имелся штамп «Пресс-служба».

Она поднялась с колен и оперлась на письменный стол. Эти романы ничего не означают, просто Грегори Джордано – любитель детективов и один из читателей Нила Мирора, как сотни тысяч других людей.