Мистер - Эрика Джеймс (2019)

– Прости, я не хотела, – шепчет она.

– Быть может, Магда выпьет чаю и все же расскажет нам, что случилось, – мягко говорю я.

Теперь за столом нас трое. Магда курит сигареты неизвестной мне марки. Я от предложенной сигареты отказался. В прошлый раз, когда я закурил, события приняли неожиданный оборот, и в конце концов меня исключили из школы. Мне было тринадцать лет, и курил я в обществе местной девочки на территории Итона.

– Они не из миграционного департамента. У них была фотография, а на ней ты с Михалом, – говорит Магда Алессии.

– Что? Как? – спрашиваю я.

– Они сказали, что нашли фото на Фейсбуке.

– Нет! – восклицает Алессия и в страхе зажимает рот рукой. – Михал сфотографировал нас, сделал селфи, – поясняет она, повернувшись ко мне.

– Селфи? – переспрашиваю я.

– Да. И выложил на Фейсбук.

Я старательно прячу улыбку.

– Они сказали, что знают, где учится Михал. Они много всего о нем знают. Все его личные данные со страниц в социальных сетях, – продолжает Магда.

Она глубоко затягивается, рука с сигаретой дрожит.

– Они угрожали Михалу?

Лицо Алессии посерело от страха.

Магда кивает.

– У меня не было выбора. Я очень испугалась. Прости. – Она говорит так тихо, что я едва разбираю слова. – Я никак не могла бы с тобой связаться и дала им адрес квартиры, которую ты сегодня убирала.

«Теперь понятно, откуда взялись бандиты на моем пороге».

– Что им от тебя нужно? – спрашивает Магда.

Алессия бросает на меня мимолетный умоляющий взгляд. По-видимому, Магде известно не все о путешествии Алессии в Лондон. Я провожу пятерней по волосам.

«Что же делать? На такое я не подписывался…»

– Вы в полицию обращались? – спрашиваю я.

– Никакой полиции, – в унисон отвечают Магда и Алессия.

Похоже, их не переубедить.

– Вы уверены?

Я понимаю, почему Алессия так себя ведет, но Магда? Может быть, она тоже приехала в Англию нелегально?

– Нам нельзя в полицию, – уверяет меня Магда, ритмично ударив несколько раз по столу, отчего мы с Алессией даже вздрагиваем.

– Ладно.

Я поднимаю руку, чтобы успокоить ее. Никогда не встречал людей, которые не верят полиции.

Очевидно, что Алессии в Брентфорде оставаться нельзя, это слишком опасно. То же касается Магды и ее сына Михала. Бандиты, которые заявились ко мне в квартиру, не постесняются применить силу.

– Кто живет в этом доме? Только вы трое? – уточняю я.

Женщины кивают.

– Где сейчас ваш сын?

– У друга. В безопасности. Я разговаривала с ним, прежде чем прийти домой.

– Полагаю, Алессии не стоит здесь оставаться, да и вам тоже. Эти люди опасны.

Алессия кивает.

– Очень опасны.

Магда бледнеет.

– А как же моя работа? Михал должен ходить в школу… Нам осталось здесь всего две недели, а потом мы уезжаем…

– Магда, нет!

– В Канаду, – договаривает Магда, не обращая внимания на протесты девушки.

– В Канаду? – Я изумленно перевожу взгляд с Алессии на Магду и обратно.

– Да. Мы с Михалом эмигрируем. Я выхожу замуж. Мой жених живет и работает в Торонто.

Она счастливо улыбается. Поздравив Магду, я поворачиваюсь к Алессии.

– И что ты собираешься делать?

Пожав плечами, она будто дает понять, что сама о себе позаботится.

– Найду другую квартиру. Zot! Я же встречаюсь с домовладельцем сегодня… – Она смотрит на часы. – Прямо сейчас!

Алессия в панике вскакивает.

– А вот с этим лучше повременить, – вмешиваюсь я. – Честно говоря, поиски квартиры должны сейчас интересовать тебя меньше всего.

Подумать только, девушка находится в стране нелегально и собирается снять комнату? Каким образом?

Алессия усаживается обратно.

– Эти люди могут вернуться в любой момент. Или схватить тебя прямо на улице.

Меня передергивает от ужаса.

«Мерзкие ублюдки».

Что же делать?