Девушка на неделю - Моника Мерфи (2015)

Я просто кожей ощущаю смесь любопытства с беспокойством, которую рядом со мной излучает Фэйбл. Посылаю ей виноватый взгляд, а она закатывает глаза. Почему-то эта сцена трогательного воссоединения ее бесит.

– Я тоже рад тебя видеть, – говорю я, неловко выворачиваясь из объятий.

Кайли отстраняется, не переставая широко улыбаться. Ее темные глаза сияют.

– Как живешь, чем занимаешься? Ну, кроме футбола. Тебя здесь вообще не видно, – притворная обида. – Все по тебе скучают.

– Дел много, – пожимаю плечами.

– О, похоже, мы теперь постоянно в пролете. Ты так занят, что даже в родные края заехать некогда.

Кайли, кажется, совсем забыла о своих обязанностях. Вместо того чтобы помочь покупательнице, Фэйбл, она полностью сосредоточилась на мне.

– Представляешь, приходится торчать тут. Папочка велел устроиться на работу, чтобы я узнала, каково это – жить в реальном мире. Сказал, что мои счета по десять тысяч долларов в месяц – это уже слишком.

Она рассмеялась.

Фэйбл уставилась на нее, открыв рот. На три тысячи долларов, которые я выдал ей недавно, вся ее семья будет жить несколько месяцев. А эта девчонка ведет себя так, будто спускать по десять тысяч долларов в месяц на всякую ерунду – нормально, ничего такого.

– Вы, кажется, собирались подготовить для меня примерочную, не так ли? – вдруг спрашивает Фэйбл.

Поведение Кайли тут же меняется. Минуту назад она была милой продавщицей, а теперь меряет Фэйбл оценивающим взглядом. Ведь совершенно ясно, что мы – пара.

Очень надеюсь, что именно так все и выглядит со стороны.

– Вот, – не дождавшись ответа, Фэйбл сама протягивает Кайли вещи. – Будьте так любезны, подготовьте для меня примерочную.

В ее голосе звучит неприкрытый сарказм. Я изо всех сил стараюсь скрыть улыбку. Кайли забирает одежду, поджимая верхнюю губу.

– Надеюсь, вы не ошиблись с размером. Мне кажется, вам эти вещи будут маловаты.

Вот стерва.

Фэйбл одаривает ее легкой улыбкой.

– Ну что вы, размер точно мой. У меня просто огромные сиськи, поэтому всегда кажется, что мне нужен размер побольше, но мне нормально. Знаете, Дрю нравится, когда они выпирают – так их лучше видно. Потрогать проще, опять же. Правда, милый?

Она поворачивается ко мне, хлопая ресницами, и тут уж мне не удается сдержать смешок.

Эта девчонка – якобы моя девушка – просто огонь.

– Конечно, – мурлычу я, любуясь насмешливыми искорками в глазах Фэйбл.

Пробормотав что-то неразборчивое, Кайли уходит в примерочную.

– А нечего было грубить, – произносит Фэйбл, когда Кайли исчезает из виду.

– Прости, что так вышло.

Мне постоянно приходится извиняться за свой мир, который обращается с Фэйбл так жестоко. Мне очень стыдно.

Она пожимает плечами.

– В таких магазинах всегда работают именно такие девчонки. Я им не нравлюсь: они знают, что я тут ничего не могу себе позволить.

– Выбирай все, что захочешь. Я оплачу.

Мне хочется, чтобы Фэйбл вышла из этого дурацкого магазина с такой кучей пакетов, которую она и поднять не сможет. Нет, серьезно. Я же вижу, как она смотрит на вешалки и полки. Ей все это нравится. Сейчас она, конечно, делает вид, что ей все равно. Но если бы ее бюджет позволил, она наверняка частенько заходила бы сюда.

– Мне нужно только одно платье, – тихо говорит она.

– И туфли, – напоминаю я.

– Да. Туфли.

– Может, украшения, заколки, что-нибудь еще?

Черт, не знаю. Понятия не имею, что нужно девчонкам, чтобы навести марафет.

– Соображу что-нибудь. Жди меня возле примерочной через пятнадцать минут.

Она нежно улыбается мне, и от этого в груди все сладко сжимается; дыхание перехватывает.

Хочется, чтобы она улыбнулась мне так снова. По-настоящему. Чтобы это была не показная, натянутая ухмылка и не глупо-восторженная улыбка в духе «ах-мой-бойфренд-просто-секси», как во время разговора с моим отцом. А подлинная, как сейчас.