Темные тайны - Ханс Русенфельдт, Микаэль Юрт (2013)

Они открыли дверь в маленькую комнату и провели Лену внутрь. «Наверное, так ощущается, когда тебя арестовывают», — подумала она.

С тобой здороваются и заводят сюда.

Здороваются, а потом разоблачают.

Она сделала глубокий вдох. Один из полицейских пододвинул ей стул, а самый молодой из них, довольно высокий парень, принялся возиться с лежащей перед ней на столе клавиатурой.

— Важно, чтобы то, что мы сейчас расскажем, не вышло за пределы этой комнаты.

Это опять заговорил самый старший из них. Начальник. Кажется, Торстен? Лена в любом случае кивнула.

— Мы думаем, что Рогера подобрала машина. Нам бы хотелось посмотреть, не сможете ли вы ее опознать, — продолжил начальник.

— Она есть у вас на снимке? — побледнев, спросила Лена.

— К сожалению, не полностью. Вернее, только очень маленькая ее часть. Вы готовы?

С этим старший полицейский умолк и кивнул молодому, стоящему возле компьютера. Тот нажал на большую клавишу пробела, и экран внезапно заполнило изображение пустой асфальтированной улицы. Рядом с проезжей частью газон, небольшой дом, а в одном из верхних углов отблеск чего-то, вероятно, желтого света уличного фонаря.

— Куда я должна смотреть? — растерянно спросила Лена.

— Сюда. — Молодой полицейский указал на нижний левый угол изображения.

Заднее крыло какой-то машины. Темной машины. Как, скажите на милость, она может ее узнать?

— Это «вольво», — продолжал парень. — Модель 2002–2006 годов. S-60.

— Мне это ни о чем не говорит.

Лена неотрывно смотрела на машину и увидела, как у той включились указатели поворота, после чего она сразу уехала и исчезла.

— Это все?

— К сожалению, да. Хотите посмотреть еще раз?

Лена кивнула. Молодой полицейский быстро нажал на несколько клавиш, и картинка опять перескочила к началу. Лена уставилась на машину, лихорадочно пытаясь в ней что-нибудь разглядеть. Но перед ней была только часть стоящей машины. Маленькая часть. Лена напряженно ждала, не произойдет ли чего-нибудь еще, но видела только все тот же кусок улицы, ту же машину. Пленка остановилась, и по вопросительным взглядам Лена поняла, что настала ее очередь что-нибудь сказать. Она посмотрела на них:

— Я ее не знаю.

Они закивали — все как и ожидалось.

— Не знаете ли вы кого-нибудь, у кого есть темная машина «вольво»?

— Думаю, это обычная машина, но я не знаю… Никого не могу припомнить.

— Вы не видели, чтобы кто-нибудь подвозил Рогера домой на такой машине?

— Нет.

Все замолчали. Лена почувствовала, как напряжение и ожидание сменились у полицейских разочарованием.

— Откуда у вас эти кадры? — обратилась она к Ванье.

— С камеры наружного наблюдения.

— Где она расположена?

— Этого я, к сожалению, сказать не могу.

Лена кивнула. Они не верят в то, что она сумеет держать язык за зубами, поэтому и не собираются рассказывать. Ее догадка получила подтверждение, когда слово вновь взял начальник:

— Если что-нибудь из этого выйдет наружу, это затруднит расследование. Надеюсь, вы понимаете.

— Я буду молчать.

Лена повернулась к экранам и к застывшему изображению пустой улицы:

— А Рогер на этой записи есть?

Билли посмотрел на Торкеля, тот слабо кивнул:

— Да.

— Можно мне на него посмотреть?

Билли снова взглянул на Торкеля и опять получил в ответ кивок. Он склонился над клавиатурой, перемотал фрагмент назад и нажал на «пуск». Через несколько секунд с правого края появился Рогер. Лена подалась вперед. Она не решалась даже моргнуть, боясь что-нибудь упустить.

Он живой.

Идет.

Быстрым легким шагом. Он хорошо натренирован. Всегда следил за телом. Гордился им. Теперь оно, холодное и изрезанное, лежит за нержавеющей дверью в морге. Глаза Лены наполнились слезами, но она не моргала.

Он живой.

Быстро поворачивает голову налево, пересекает улицу и исчезает за машиной.