– А служба соцобеспечения? – устало спросила она.

Детектив выключил мотор. Красный свет бил в стекло. Все молчали. Потом Хант повернулся и посмотрел на Кэтрин.

– Об этом подумаем завтра.

Она кивнула.

– Ну что, ребята, справитесь? – Хант посмотрел на них обоих, и Джонни, неожиданно для себя, ощутил какое-то странное тепло в груди. Он не хотел, чтобы Хант уходил. Не хотел оставаться в паршивом мотеле. Он хотел домой. Не в тот дом, который дал им Кен. А домой. И хотел, чтобы Хант еще раз сказал, что все будет хорошо.

– И что дальше? – спросил Джонни.

– Пока не знаю. Приеду завтра, когда буду знать больше.

– Ладно. – Мальчишка потянулся к двери, но детектив остановил его.

– Мне нужен револьвер.

– Какой револьвер? – машинально переспросил Джонни.

– Револьвер твоего дяди, – мягко сказал Хант. – Тот, который ты взял у него в машине. Сейчас его у тебя нет, а то я спросил бы раньше. Оружие нужно вернуть.

Джонни хотел было соврать, но не смог.

– Револьвер у Джека.

– Точно?

– Да.

– Плохо.

– Джек глупостей не наделает.

Хант кивнул, но не так, как если бы согласился.

– Спокойной ночи, Джонни. Спокойной ночи, Кэтрин.

Они вышли из машины и остались одни в неоновом свете.

Глава 59

В полицейском участке, когда Хант приехал туда, уже почти никого не было. Ночные патрули вышли на улицу. Кабинеты закрылись. Дежурный сержант, ветеран по фамилии Шилдс, дослуживавший последние дни, уже давно потерял ко всему интерес и не стал задавать Ханту вопросов, которые, возможно, задал бы другой сержант. Детектив попросил журнал регистрации звонков, получил его от Шилдса и потратил минут тридцать на изучение записей, но так и не нашел того, что искал. Он уже собрался уходить, когда в кабинет вошел Йокам, уставший и в той же одежде.

– Вы только посмотрите, кого к нам занесло, – приветствовал его Хант.

Йокам сел напротив и открыл банку «Пепси».

– Обвинение в нападении они сняли.

– Хорошо.

– Чушь.

– Они обыскали твой дом, – сказал Хант. – Наведались целой командой. Человек шесть, если не больше.

– Хоть прибрали за собой?

– Остается только надеяться.

Йокам пожал плечами.

– У меня и смотреть-то особенно нечего.

Хант представил, сколько всего выпало на долю друга в этот день: выход в наручниках, допросы, обвинения.

– А все прочее?

Йокам не спеша отпил из банки.

– Роли – прелестный городок.

– Надо бы почаще туда наведываться.

– Прелестные девушки.

– Кто бы сомневался.

– Итак. – Йокам огляделся. – Что я пропустил?

– Почти ничего.

Не прокатило.

– Неужели?

– Думаю, я знаю, как твой «пальчик» оказался на той гильзе в машине Дэвида Уилсона.

– Ты думаешь?

– Назовем это теорией.

– Это было бы в самый раз.

– Да.

– Ты еще долго будешь мне мозги пудрить?

Хант поднялся.

– Пошли, прокатимся.

Йокам тоже встал.

– У меня мурашки по коже, когда ты так говоришь.

* * *

Все в комнате мотеля было несвежим: занавески, простыни, воздух, который гнал оконный вентилятор, темный узорчатый ковер с запахом других людей. Они зарегистрировались и позже не обменялись и словом. Слишком много всего случилось, но и этого оказалось недостаточно. Мать поцеловала его в лоб и закрылась в ванной.

Зашумел душ.

Ключи лежали на столе.

Джонни стоял в полосе прорвавшегося между шторами красного света. Он смотрел на ключи и думал о Джеке. Думал обо всем, что было у них вместе. Думал о велосипеде. Холодный металл и ржавчина. Истрепанные до дыр шины.

Посмотрел в окно. В чистом ночном небе висел полумесяц. Красный свет мигал. Что сделал бы на его месте отец? Или Хант?

Что, если б они знали, где найти Джека?

Друга.

Лжеца.