Ученик - Ханс Русенфельдт, Микаэль Юрт (2017)

Себастиан получил адрес Ральфа Свенссона у одного из стоявших на выходе с пресс-конференции полицейских. Совершенно очевидно, что официально из расследования его пока не вышвырнули, поскольку полицейский, знавший Себастиана по Лильехольмену и убийству Аннетт, с удовольствием быстро ввел его в курс последних событий.

Он сам участвовал в захвате, но ничего особенно существенного рассказать не мог. Все произошло очень быстро. Им хотелось вывести объект из квартиры как можно скорее. Вообще-то все прошло, как ожидалось, единственным упущением стало то, что Свенссону явно удалось бросить компьютер в стену и таким образом разломать его. Ральфа отвезли в следственный изолятор и, насколько знал полицейский, еще не допрашивали.

Себастиан секунду обдумывал, не попробовать ли ему организовать собственный допрос Ральфа, но выбросил это из головы. Никто не получит доступ к арестованному без непосредственного одобрения Торкеля, такова практика. Вероятность того, что Торкель согласится на отдельную встречу для Себастиана, была равна нулю.

Вместо этого он взял такси и отправился в Вестерторп. При небольшом везении он сумеет, по крайней мере, добиться доступа в квартиру и, возможно, что-нибудь найти. Перед домом стояла полицейская машина, но входная дверь не охранялась. Себастиан поднялся по лестнице, однако его остановил стоявший при входе на этаж здоровый полицейский и спросил, куда он направляется.

Потребовались просьбы и уговоры, но через некоторое время в дверях квартиры появилась Урсула в белой защитной одежде. Она посмотрела на Себастиана с удивлением.

– Что ты здесь делаешь?

– Я подумал, что мне разрешат зайти и немного посмотреть. Если ты уже закончила?

Она покачала головой.

– Я даже не знаю, каков теперь твой статус в расследовании. Ты по-прежнему участвуешь?

Себастиан пожал плечами.

– Не знаю, – честно ответил он, разговаривать с Урсулой иначе не имело смысла. – Но мое самое заветное желание раскрыть это дело, ты же знаешь. Я просто придерживаюсь другой точки зрения на то, как это надо делать.

– У тебя, как правило, на все есть своя точка зрения, это нам известно, но обычно ты действуешь лучше. Намного лучше.

– Сожалею.

– Твоей вины тут нет. Нам следовало выставить тебя, как только обнаружилась твоя связь с жертвами, – сухо сказала она.

– Можно мне войти? Я обычно вижу вещи, которые могут пригодиться. Я обещаю ничего не трогать.

Она посмотрела на него. Что-то в Себастиане показалось ей очень трогательным. За это время он утратил обычно имевшуюся у него небольшую точку опоры и безнадежно упал в их глазах. Таким слабым она его еще никогда не видела. Она попыталась заглянуть в его усталые глаза, хотела видеть их.

– Если ты ответишь мне на один вопрос.

– Какой же?

– Входи.

Она кивком попросила полицейского отодвинуться и впустила Себастиана в квартиру. Там было светло и очень мало мебели. Налево находилась кухня, которой, казалось, пользовались редко. Направо, за прихожей, располагалась гостиная, меблировка состояла только из дивана и большого стола. На столе фонарик. Повсюду большие напольные лампы. Вся квартира производила крайне педантичное впечатление, будто в ней вовсе не жили. Было жарко – в основном из-за отсутствия занавесок и жалюзи, отчего солнце светило прямо в квартиру. Себастиан прошел следом за Урсулой в спальню.

– За вещами он, во всяком случае, следил тщательно. Все лежит в идеальном порядке.

Она выдвинула верхний ящик комода и показала стопку сложенных голубых ночных рубашек. Рядом открытые упаковки нейлоновых чулок.

– Правда, мерзко?

Он кивнул в ответ.

– Если заглянешь сюда, тебе станет плохо, – продолжила Урсула.

Она указала на дверь, которая, казалось, вела в гардеробную или в маленький чулан. Себастиан двинулся туда.

– Надень бахилы.