Сова - Самюэль Бьорк (2016)

Мириам Мунк чувствовала себя слабым человеком. Она думала, что это пройдет. Что у нее получится избежать этого, но в последние дни она не могла думать ни о чем другом. Лицо. Зигги. И вот она сидит здесь, в кафе в Грюннерлёка, со смешанными чувствами – в нервном ожидании и с угрызениями совести. Тайное место встречи. Место, куда она обычно не ходила. Где не столкнешься со знакомым. Марион была у бабушки с Рольфом, опять, за это Мириам Мунк не было совестно, ведь малышка обожала бывать с бабушкой, хуже было с Юханнесом.

Утром несколько дней назад она чуть не проболталась. Ей ненавистна эта нечестность. Это лукавство. Она просто должна была что-то сказать. О своих чувствах. Они лежали в постели и оба рано проснулись. Марион еще не встала, и Мириам вдруг подумала, сейчас я должна ему рассказать, но тут у него зазвонил телефон, с работы, не сможет ли он приехать пораньше, и момент был упущен.

Мириам заказала чашку чая и вернулась за свой столик. Уже пятнадцать минут. Он опаздывает. Она, конечно, пришла слишком рано, нетерпеливая, как школьница на первом свидании, в трамвае она была как на иголках, не могла сидеть спокойно, и вот она ждет здесь уже какое-то время, чувствуя себя глупо. Казалось, что все смотрят на нее, а она сидит одна в ожидании кого-то, и вообще-то ей нельзя этого делать. Мириам развернула газету, чтобы чем-то себя занять, спрятаться за чем-то, и стала листать страницы, не вникая в ее содержание.

Девочка в лесу, конечно. Все новости об этом. Ее нашли голой, в странной позе, какой-то ритуал, в лесу в дальнем Хурумланне. Камилла, так ее звали. Камилла Грин. Жила в доме для девочек-подростков. Мириам отложила газету. Она не в состоянии думать. Это слишком жестоко, вот и все. Страница за страницей с подробностями – она не в силах сейчас это вынести. Она слишком уязвима. Она чувствовала себя почти прозрачной.

Вот почему он тогда убежал со дня рождения Марион. Папа. Потому что они нашли эту девочку. Ей стало стыдно и за это тоже, за все годы, когда она так плохо к нему относилась. Винила его в разводе. Голая девочка с перьями и свечами посреди леса. Бог мой, она должна была понять его лучше. Ничего удивительного, что его часто не было дома. Нет, сейчас она слишком уязвима. Мириам встала и заказала себе пива вместо чая, вообще-то она редко пила так рано до обеда, но сейчас это было необходимо. Немного успокоить нервы.

Она успела выпить еще одно пиво до того, как он наконец пришел, и Мириам уже сердилась, даже подумывала уйти, но почувствовала, что злость прошла в тот же момент, когда он с приветливой улыбкой возник в дверях и опустился на стул напротив.

– Прости за опоздание, – сказал Зигги.

– Все нормально, – улыбнулась Мириам.

– Спасибо, извини еще раз. Что пьем, пиво? Хочешь еще одно?

Мириам немного задумалась. Три пива до обеда? Она договорилась забрать Марион до того, как они лягут спать. Но шестилетняя девочка точно не будет против остаться на ночь у бабушки. И Юханнес, как обычно, будет работать допоздна.

– Почему бы и нет? – улыбнулась она.

Зигги исчез в направлении стойки, чтобы сделать заказ.

Снова накатило это чувство. Новый прилив угрызений совести.

Что она вообще тут делает?

Она ведь счастлива? Разве нет?

Юханнес, Марион и она. Мириам никогда не представляла себе все по-другому. Такая мысль даже не приходила ей в голову. До него, да. Шесть недель назад, с того дня он не выходил у нее из головы.

Балансируя, Зигги принес два пива, поставил на стол и снова сел.

– Извини, что я такой тормоз. Позвонила моя сестра, семейные дела, не буду тебя мучить этим.

– Ты меня совсем не мучаешь, с удовольствием послушаю, – сказала Мириам, сделав глоток пива.

– Уверена? – удивленно спросил Зигги.

– Абсолютно, – улыбнулась Мириам. – Нам же надо о чем-то разговаривать?