Сова - Самюэль Бьорк (2016)

– Символ? Эти точки?

– Пентаграмма?

– Да, – кивнула Миа.

– Ну, есть стандартное толкование, – сказал Ларсен, и теперь это было очевидно.

Одно дело – теория, но теперь перед ним реальность. Фотография семнадцатилетней обнаженной девушки на постели из перьев, окруженной пятиугольником из свечей, – нет сомнений, что это его потрясло.

– Давай предположим, что я ничего не знаю, – сказала Миа. – Объясни мне.

– Хорошо, – нервно кивнул Ларсен. – У пентаграммы, как ты поняла из названия, пять сторон. И все они что-то символизируют.

– Что же?

– Традиционное объяснение достаточно стандартное. Мне пойти снизу вверх, по часовой стрелке?

У Мии зазвонил телефон. Она достала его из кармана и с трудом разобрала имя на дисплее. Ким Кульсё. Она нажала на красную кнопку и снова спрятала телефон.

– Верхушка – это душа, – сказал Себастиан. – Spirit[15], обычно это называют по-английски, так что мне придется переводить самому, если ты…

– Продолжай, – кивнула Миа.

– А потом идут другие пункты – вода, огонь, земля, воздух.

– Душа, вода, огонь, земля, воздух?

– Да.

– Хорошо, спасибо, Себастиан.

Она забрала фотографию со стола, собираясь убрать ее обратно в папку, но ее остановила худая рука.

– Но это, как бы выразиться, стандартное объяснение. Это каждый ребенок знает.

– Что ты имеешь в виду?

– Есть более глубокое объяснение.

– Вот как?

Ларсен снова уставился на фото.

– Ее руки, – осторожно сказал он, – то, как они расположены. Это ведь не может быть случайностью?

– Что за более глубокое объяснение? – спросила Миа.

– Рождение, девственница, мама, закон, смерть, – тихо ответил Ларсен, не отрывая взгляд от фотографии.

Миа зевнула. Пора домой.

– И посмотри, как расположены ее руки, – продолжил он.

– Что с ними, по твоему мнению?

– Рождение. И мама, – серьезно кивнул Себастиан.

Миа выудила свой телефон из кармана и набрала номер такси.

– Спасибо, Себастиан.

– Это ведь не может быть случайным?

Миа улыбнулась ему, убрав фотографию в сумку.

– Мне же нельзя оставить ее?

– Нет.

– За спрос не бьют, – подмигнул Ларсен.

Миа встала. Взгляд помутился. Сон. Уже точно пора поспать.

– Рождение и мама, – серьезно кивнул Ларсен. – В таком направлении расположены ее руки.

– Спасибо, Себастиан, – сказала Миа.

Шатаясь, она спустилась по лестнице и, обессиленная, села в такси, ожидавшее ее внизу.

37

У Мириам Мунк было странное ощущение, будто тело ей неподвластно.

Они продолжили вечер, побывав в нескольких местах. Марион осталась ночевать у бабушки, и, конечно же, очень этому обрадовалась. От Юханнеса Мириам не получила ответа, она попыталась до него дозвониться в надежде, что он примчится и спасет или как-то ответит ей, что все равно есть только они двое, но он не брал трубку, не отвечал на сообщения, и наконец Мириам поняла, что в каком-то смысле их отношения закончились.

Она перевела взгляд на свой почти опустевший бокал пива. Зигги вышел поговорить по телефону. Мириам Мунк не могла удержаться и тайком наблюдала за ним в окно, он стоял там, жестикулируя, с улыбкой на лице, и чувствовала, что просто видеть его греет ее и радует. Она подошла к бару и заказала два пива, когда Зигги, улыбаясь, вернулся назад.

– Еще? – подмигнул он. – Не будем перемещаться в другое место?

– А ты как хочешь?

– Мне без разницы, – сказал он, пожав плечами.

– Может быть, тебе надо домой? – спросила Мириам, относя пиво к столику.

Зигги улыбнулся.

– Абсолютно нет. А тебе?

– Нет, – решительно сказала Миа, чокаясь с ним.

Это место было поспокойнее, музыка играла тише, свет приглушен, и были уголки, где можно спрятаться. Мириам протянула руку через стол и почувствовала, как теплые пальцы коснулись ее.