Страх - Франк Тилье (2016)

Белланже в это не верил, но ему требовалось убедить себя, что он не ошибся. Люси заметила площадку для отдыха на автостраде и заехала туда. Индикатор уровня бензина уже давно мигал. Левалуа и Робийяр продолжили свой путь по А10.

Она вышла, чтобы залить полный бак, потом направилась к магазину:

— Маленький перерыв на перекус. Принести тебе чего-нибудь поесть или попить?

— Только немного воды. Я не голоден.

Люси взяла кошелек и исчезла в магазине, а Белланже принялся в который раз перечитывать фамилии персонала. Его пальцы дрожали, тело было напряжено до предела, как струна, готовая лопнуть.

Но имя того, кто удерживал Камиль, наверняка было здесь, в списке. Ему надо было уцепиться за эту уверенность, чтобы не сорваться.

Белланже не хватало воздуха, он опустил стекло до отказа, но в салон ворвалось лишь обжигающее облако с запахом гудрона. Он сразу же его закрыл. Ему захотелось разнести все к чертовой матери, потому что он был не способен выбросить из головы мысль, что кто-то из них наверняка напортачил. Что Робийяр, Левалуа, Энебель или он сам видели убийцу перед собой и упустили, не узнав его.

Ведь не призрак же он, черт возьми!

Разве что…

И вдруг его осенило. Он подождал, пока Люси вернется с пакетом в руке, и спросил:

— У тебя есть список КП-женщин?

Она протянула ему бутылочку воды. Потом достала бутерброд с маслом и ветчиной и впилась в него зубами.

— У меня в сумке. Но это не женщина. В мейле написано «Я одарен», то есть в мужском роде.

— Это могла быть ошибка.

— Я думала об этом. Но других ошибок в мейле нет. А еще, по памяти, там есть одна фраза, в которой говорится что-то вроде: «Если бы ты не скрывал от меня, где прячешь этих шлюх, я мог бы чем-нибудь помочь». Он обзывает жертв «шлюхами», женщина вряд ли бы так сказала.

— И все-таки я хочу взглянуть на него.

Люси вздохнула, достала список и протянула ему:

— Если это успокоит твою совесть…

Николя бросил взгляд на серию женских имен, внимательно присмотрелся к возрастам и профессиям. Прочитал несколько раз и вдруг выделил одну строчку:

— Тут есть одна по профессии «препаратор», ты знаешь, что это такое?

Жуя свой бутерброд, Люси покачала головой.

— Посмотри в Интернете, — сказал Белланже довольно властным тоном.

Вздохнув украдкой, Люси запустила поиск в Google.

— Нашла одно определение, похоже, из медицинской области — «анатомический препаратор».

И она зачитала:

— «Анатомический препаратор осуществляет практические работы по человеческой анатомии в сфере медицинского образования. Он заведует заготовкой и консервацией тел умерших, предоставляет в распоряжение преподавателей и студентов экспериментальные материалы и обращается с останками, соблюдая правила гигиены и безопасности».

Она повернулась к Белланже.

— Если я правильно поняла, препаратор разрезает трупы на кусочки и раздает студентам.

— Это может подойти, — отозвался Николя. — Отрезанная голова, металлический стол, на котором она была выставлена. Потом эти истории об анатомии, которые, похоже, так лакомы для тех, кого мы ищем…

Люси вдруг почувствовала дурноту. Она положила свой бутерброд на колени.

— Не может быть, — сказала она, придвигаясь к нему. — Я головой ручаюсь, что это не может быть женщина.

— А это и не женщина.

Люси не поняла:

— Тогда что же это такое?

— Его зовут Камиль Прадье.

Озадаченная Люси посмотрела ему в глаза. Потом вырвала у Белланже список:

— Только ничего мне не говори, Николя.

Она убедилась в этом сама.

— Какое ужасное совпадение… Вот дерьмо!

— Да уж, дерьмо. Ты ничего не заметила, потому что у нас тоже есть Камиль, вот ты автоматически и решила, что раз Камиль, значит женщина. Но ведь это также мужское имя. Проклятье, да кто угодно это знает!