Пути-дороги - Константин Борисов-Назимов (2020)

Немцы любители отбивных, жареной картошки, и порции у них всегда огромные. Естественно, все это запивается пивом, но мне пенного напитка не предложили. В бутылках есть различные алкогольные напитки, начиная с коньяка и заканчивая шнапсом. Даже водка и та присутствует, а вот пива и шампанского нет. Впрочем, это меня не расстроило, пить не собираюсь, могу и компотом обойтись, который тоже имеется, но лучше бы чашку крепкого кофе. Продолжил изучение еды, обнаружил сливочное масло, нарезанный белый хлеб, красную и черную икру.

– Деликатес, однако, – пробубнил я и принялся сооружать бутерброд.

До меня только сейчас дошло, что судки имеют разную форму, и тот, кто знаком с подобной сервировкой, сразу бы догадался, где хлеб с маслом. Мне просто-напросто принесли закуски, а не обед или завтрак. Но запивать бутерброды компотом… Гм, нет, не понравилось. Нужно найти кофе, бодрость не приходит, и в сон продолжает тянуть, несмотря на то что проспал чуть ли не восемь часов.

Встал из-за стола и собрался выйти из комнаты, чтобы отыскать служанку и попросить кофе или, в худшем случае, чашку чая. Выйти в коридор не успел, в дверь кто-то постучал и что-то по-немецки спросил.

– Да, открыто, как понимаю, – сказал я неведомому собеседнику.

В комнату вошла мать девочки. То, что молодая женщина радостно улыбается и что-то скороговоркой говорит, мне понравилось, явно Анни не так плоха. Правда, из длинной таратористой фразы я ни хрена не понял. А женщина уже на колени бухнулась и продолжает что-то лопотать.

– Хорош, вставай! – подхватил ее под руки и вернул на ноги. – С Анни все хорошо?

– Анни… – Длиннющая и радостная фраза из уст мамы девочки, в которой разобрал несколько слов, и если правильно перевел, то ребенок спит и температуры нет… ну или что-то про температуру и жар.

– Господин Иван, Эльза, так зовут мать девочки, благодарит за лечение дочери, – перевел появившийся в дверях Гюнтер.

– Угу, догадался, – кивнул я помощнику Карла. – Мне бы чашку кофе, а потом осмотрю Анни, после чего…

– Господин Карл велел передать, что в четыре часа после полудня дом посетит посол Российской империи для встречи с вами. Кофе вам принесут, попрошу служанку, а потом, если захотите, осмотрите девочку. Господин Карл в данный момент занят… – Гюнтер не смог сдержать улыбку. – Но он за внучку переживает и просил, чтобы вы ее осмотрели.

– Хорошо, – коротко ответил я и попросил: – Мамашу с собой забери. Как только перекушу и кофе выпью, сразу и девочку осмотрю. Кстати, можешь ко мне присоединиться.

– Почту за честь, – кивнул помощник Карла. – Мне интересно, как вы лечение проводите.

– Я про перекус, – кивнул в сторону стола, – но и против твоего присутствия на осмотре ничего не имею.

Молодая женщина вновь что-то затараторила, поняв, что с Гюнтером разговор подошел к концу. Помощник деда Анни стал переводить слова благодарности, что их дом и она лично мне обязаны, любая помощь и благодарность с их стороны обеспечены. Слушать подобное, честно говоря, приятно, правда, отдаю себе отчет, что не она тут хозяйка, но пока ситуация встала под контроль и можно выдохнуть. Пару раз мило улыбнулся снохе Карла, а потом попросил Гюнтера исполнить малюсенькое мое желание насчет кофе и спокойствия – намекнул таким образом, чтобы тот Эльзу с собой забрал. Помощник Карла меня прекрасно понял, взял под локоть молодую женщину и пару фраз ей сказал, с явным укором в голосе, сделав движение рукой в мою сторону и открытых чаш. Эльза кивнула, смущенно передо мной извинилась (это я смог понять) и вышла из комнаты, следом за ней и Гюнтер удалился.