Песочный человек - Ларс Кеплер (2014)

На водительском месте никого не было, колеса быстро заметало снегом.

Диса немного испугалась, когда зазвонил телефон, и, отвечая, улыбнулась сама себе:

– Ты же должен спать, – весело заметила она.

– Говори, где ты сейчас, – напряженно потребовал Йона.

– В машине, еду в…

– К черту встречу. Сейчас же поезжай назад.

– А что случилось?

– Юрек Вальтер бежал из охраняемого отделения.

– Что?

– Поезжай назад сейчас же.

Ближний свет образовывал перед машиной аквариум, полный легкого искрящегося снега. Диса еще сбавила скорость, посмотрела на красный контейнер, который держала в клюве машина, и стала читать:

– Гамбург Зюд…

– Послушай меня, – сказал Йона. – Разворачивай машину и поезжай назад.

– Хорошо.

Йона подождал, прислушиваясь к ее действиям.

– Ты повернула?

– Здесь не получается… Мне надо найти хорошее место, – тихо сказала она и вдруг заметила что-то странное.

– Диса, я понимаю, что мои слова звучат…

– Подожди, – перебила она.

– Что ты сейчас делаешь?

Диса медленно подъехала к свертку, лежащему прямо в проходе. Похоже на серое одеяло с серебристой кромкой, которое заносит снегом.

– Диса, что там у тебя? – нервно спросил Йона. – Ты повернула?

– На дороге что-то лежит. – Она остановилась. – Я не проеду…

– Попробуй задним ходом!

– Дай мне одну секунду. – Диса положила телефон на сиденье.

– Диса! Не выходи из машины! Уезжай оттуда! Диса!

Диса уже не слышала его. Она вылезла из машины и пошла к свертку. В воздухе кружился легкий снежок. Стояла почти абсолютная тишина. Свет высоких кранов не достигал глубокого прохода между поставленными один на другой железными контейнерами.

Ветер подул сильнее, и над верхними контейнерами раздался странный звук.

Вдалеке мигала аварийная сигнализация огромного вилочного погрузчика. Летящий снег приглушал желтые вспышки.

С торжественно-тягостным чувством Диса пошла сквозь тишину. Она только хотела оттащить сверток в сторону, чтобы проехать, но остановилась и напрягла зрение.

Автопогрузчик изчез за дальним углом, остался только ледяной ближний свет машины и неутомимо летящий снег.

Под серым одеялом как будто что-то ворочалось.

Диса моргнула, заколебалась.

Миг изумительной тишины и умиротворения. Снежинки, медленно кружась, падали с низкого неба.

Диса постояла неподвижно, чувствуя, как сильно бьется сердце, и двинулась к свертку.

Глава 163

На круговом перекрестке Йона круто свернул налево. Переднее крыло задело снежный вал, шины загудели, попав на спрессованный лед. Комиссар вывернул руль, машину немного протащило в сторону, комиссар прибавил скорости, съехал с тротуара и понесся по Линда-ренгсвэген, почти не сбавляя скорости.

Занесенные снегом лужайки Ердета белым морем тянулись до самого Норра-Юргордена.

По прямой обогнав автобус, комиссар увеличил скорость до ста шестидесяти километров. За окном мелькнул жилой дом из желтого кирпича. Когда Йона свернул налево, к порту, машину стало бросать из стороны в сторону в колеях. Снег и лед со стуком полетели в ветровое стекло. Сквозь высокое ограждение порта Йона увидел, как на длинное судно грузят контейнеры. От крана исходил туманный свет.

Ржаво-бурый товарный поезд катил к Фрихамнену.

Йона быстро глянул в пургу, сквозь неясную тьму и пустынные ангары. Круто свернул в район порта, скользнул по островку безопасности, вокруг взвихрился снег, колеса забуксовали.

Железнодорожный шлагбаум уже опускался, но Йона прибавил газу и успел проскочить. Шлагбаум грохнул по крыше автомобиля.

Комиссар погнал машину по Фрихамнену. Из терминала “Таллинк” выходила очередь – смутная череда черных фигур, исчезающих во тьме.

Диса где-то здесь. Она остановила машину и вышла. Кто-то назначил ей встречу. Выманил ее сюда. Заставил выйти из машины.