Песочный человек - Ларс Кеплер (2014)

– Она кашляет, и ей уже трудно дышать… Точно определить не получится, но к концу недели… Я бы сказала, есть риск, что у нее разовьется поражение мозга, и… Вам ведь самому известно, что болезнь легионеров смертельна.

Глава 105

На следующее утро тревога, повисшая в дневной комнате, еще усилилась. Аппетита у Саги не было, и она просто просидела на кровати до самого обеда.

Мысли вертелись вокруг провала.

Вместо того чтобы выстраивать доверительные отношения, она снова ввязалась в конфликт. Избила другого пациента, а обвинили Вальтера.

Вальтер, должно быть, возненавидел ее. И наверняка захочет отомстить за свои страдания.

Сага этого не особенно боялась – все-таки в отделении обеспечивали высший уровень безопасности.

Но надо быть очень, очень бдительной.

Быть готовой ко всему, но не показывать страха.

Зажужжала дверь, щелкнул замок. Сага поднялась и прошла прямо в дневную комнату, не впуская в голову ни одной мысли. Уже включенный телевизор показывал трех человек, которые в приятно обставленной студии рассуждали о зимних садах.

Оказавшись в дневной комнате первой, Сага сразу встала на беговую дорожку.

Ноги едва слушались, кончики пальцев онемели, пальмовый лист дрожал при каждом шаге.

Берни вопил в своей комнате, но довольно быстро замолчал.

Кровь с линолеума смыли.

Неожиданно дверь Юрека открылась. Тень предвестила его выход. Сага заставила себя не смотреть в его сторону. Медленными шагами Вальтер двинулся к беговой дорожке.

Сага остановила тренажер, сошла на пол и сделала шаг в сторону, чтобы разминуться с Вальтером. Она успела заметить черные раны на его губах и пепельно-серое лицо. Он тяжело шагнул на дорожку – и остался стоять.

– Тебя обвинили в том, что сделала я, – сказала Сага.

– Ты так думаешь? – отозвался Вальтер, не глядя на нее.

Когда он запустил тренажер, Сага заметила, как дрожат его руки. Снова послышались механическое посвистывание и шум. Тренажер подрагивал под шагами Вальтера. Сага ощущала, как вибрирует пол. Пальма с микрофоном покачивалась и с каждым шагом Вальтера сдвигалась все ближе к дорожке.

– Почему ты не убила его? – спросил Вальтер, искоса взглянув на Сагу.

– Потому что не хотела, – честно ответила она.

Сага взглянула в его светлые глаза и почувствовала, как кровь быстрее побежала по жилам, когда до нее дошло, что она, Сага, установила прямой контакт с Юреком Вальтером.

– Было бы интересно посмотреть, как ты делаешь это, – спокойно сказал Вальтер.

Сага чувствовала, что он рассматривает ее с непритворным любопытством. Наверное, надо было бы сесть на диван, но она решила еще постоять.

– Раз ты здесь, значит, ты убивала людей.

– Да. Убивала, – ответила она, чуть помедлив.

– Это неизбежно, – кивнул Вальтер.

– Мне не хочется об этом говорить, – промямлила Сага.

– Убивать не хорошо и не плохо, – спокойно продолжал Юрек, – но впервые – потрясающе… Это как есть что-то, про что ты думал, что оно несъедобно.

Сага вдруг вспомнила, как она убила человека. С какой скоростью брызнула его кровь на березовый ствол. Она тогда выпустила вторую пулю, уже ненужную, и увидела в прицел, что эта вторая пуля вошла в тело всего на несколько сантиметров выше первой.

– Я просто сделала то, что должна была сделать, – прошептала она.

– Как и я.

– Да, но я не собиралась перекладывать ответственность на тебя.

Юрек остановил дорожку и встал, глядя на нее.

– Я ждал этого… довольно долго, должен сказать. Не дать двери снова захлопнуться – какое это было удовольствие.

– Твой крик было слышно сквозь стену, – тихо сказала Сага.