Зодиак - Роберт Грейсмит (2007)

Итак, сначала исследовали послание Зодиака от 8 ноября. Как обычно, на конверте было больше марок, чем нужно, но они оказались наклеены не вверх ногами и не боком, а как положено.

В конверте обнаружилась юмористическая открытка, выпущенная фирмой «Незабудка — американские поздравительные открытки». На лицевой стороне (публикуется впервые) — рисунок перьевой авторучки, подвешенной для просушки. С авторучки капает вода, рисунок сопровождается надписью:

«Извини,

Не мог написать,

Как раз выстирал

Авторучку».

На обратной стороне в лихорадочной, маниакальной манере нацарапано:

«и ей ничего не сделаешь!»

Очередное послание убийцы гласило:

К вам обращается Зодиак

я дума вас надо

повеселить перед тем как

вы получите плохие новости

у вас давно не было новостей

PSможете напечатать

эту новую шифровку

на первой странице?

Мне ужасно одиноко

когда на меня не обращают внимания,

Так одиноко что я могу

ЧТО-ТО СДЕЛАТЬ!!!!!!

Внизу перечислены пять месяцев:

Дек Июл Авг Сень Окт = 7

Таким образом, Зодиак брал на себя ответственность за убийства в августе. В этом месяце нераскрытым числилось лишь убийство Снузи и Ферлонг.

Принялись проверять магазины, торгующие поздравительными открытками, надеясь, что продавец вспомнит покупателя. В Сан-Франциско открытки продавали более чем в полусотне мест, их проверкой занялись десять инспекторов.

К открытке Зодиак приложил шифровку из трехсот сорока символов, разделенных на двадцать строк. Завершалось послание его «фирменным» символом — перечеркнутым крутом. Тоски послал копии шифровки в АНБ и ЦРУ. АНБ констатировало, что кодограмма содержит какое-то сообщение.

Армстронг и Тоски надеялись, что публикация шифровки в «Кроникл» вызовет новый взрыв энтузиазма среди любителей кодов.

— Это вопрос терпения, здесь можно действовать лишь методом проб и ошибок, — высказался один из криптографов. — Только так раскрываются коды.

В Массачусетском университете криптограмму пропустили через компьютер, но расшифровать не смогли.

«Экзаминер» опубликовал адресованную Зодиаку встречную шифровку, составленную доктором Маршем из Ассоциации криптографов. Марш не верил, что убийца раскроет в шифровке свое имя, как он утверждал.

— Если процитировать Эдгара По, «любой шифр, созданный одним человеком, может быть разгадан другим человеком», — сказал он в редакции «Экзаминера». Доктор Марш составил для Зодиака послание, руководствуясь его собственным кодом, и предложил тому сообщить в кодограмме свое имя. В шифровке Марша сообщался номер телефона, по которому мог позвонить убийца.

В седьмом письме, от 9 ноября, Зодиак разразился филиппикой в адрес полиции. Тоски и Армстронг углубились в чтение, обсуждая и делая пометки. Полный текст письма ранее не публиковался. Вот оно.

К вам обращается Зодиак

до конца окт. я

убил 7 человек. Полиция

меня злит своим враньем.

Поэтому я изменю способ

сбора рабов. Я больше никому

не буду объявлять, когда

и кого я убью, все будут думать

что это обычные

ограбления, убийства по злости

и случайные убийства.

Полиция меня не поймает,

потому что я им

не по зубам.

1. я выгляжу как они описали

только когда делаю

свое дело, в остальное время

я выгляжу сосем иначе. Я

не раскажу как маскируюсь

когда убиваю.

2. Я до сих пор не оставлял

отпечатков пальцев

полиция врет будто я пок-

рываю пальцы проз-

рачной пленкой. Два слоя

авиационного клея на

кончиках пальцев — совсем

незаметно и очень эфективно.

3. Орудия убийства я купил

по почте до того как запрет[10]

вошел всилу. кроме одного

раза я купил в другом штате.