Крик - Николя Бёгле (2018)

Под заголовком «Department of Defense. Base Structure Report. Real Property Inventory. 2011» следовал список из 187 000 объектов собственности министерства обороны США на территории Штатов и за их пределами.

– Сто восемьдесят семь тысяч вариантов… – сокрушенно покачал головой Кристофер. – Нужно отсортировать базы по году открытия – нас не интересуют те, что построены после семидесятого.

Сара не ответила, но Кристофер увидел, что она уже запустила сортировку. Правда, это не слишком помогло – в результате осталось 5683 объекта.

– А теперь наш главный козырь, – сказал он. – Какие из них находятся на островах?

– Автопоиск тут не сработает, – разочаровала его Сара. – Придется просматривать весь список самим.

– Перекинь файл на мой телефон. Давай работать параллельно, потом сверим результаты, чтобы убедиться, что мы ничего не пропустили в этих колонках.

Сара, переслав ему таблицу, сосредоточилась на своем экране.

Дело было сложное, утомительное и требовало больших познаний в географии, чтобы навскидку определить по названию, остров это или нет. Часто приходилось лезть в Интернет – проверять, где находится незнакомый город или местность.

В середине дня, после наскоро проглоченного обеда, у Кристофера уже щипало глаза и не удавалось сфокусировать взгляд. Он обработал три четверти списка и нашел четыре острова.

– У меня четыре. Но поди догадайся, какой из них тот самый…

– Поспи, – сказала Сара.

– Что?

– Ты уже в третий раз читаешь одну и ту же строчку. Утром у нас было мало времени на сон. Тебе надо еще отдохнуть.

Кристофер вынужден был согласиться – ему казалось, что сердце вот-вот замрет от усталости.

– Симона не спасет приемный отец, который не способен ни соображать, ни действовать, – добавила Сара.

– Родной отец не допустил бы, чтобы Симона похитили, – грустно покачал головой Кристофер.

– Адам поступил так, как ему велела совесть, и тем не менее это он подверг вас всех опасности. Ты унаследовал от брата дело, которое он начал. И вместе с делом – долг спасти Симона.

Кристофер сходил в ванную, побрызгал в глаза холодной водой и, когда вернулся, по его щекам и подбородку катились капли.

– Через час сверим наши списки.

Сара покосилась на него – увидела изможденное лицо, рану на лбу, тени под глазами, но взгляд у журналиста был оживленный, страх за мальчика придавал ему сил.

Кристоферу хватило получаса.

– Я нашел еще три. Итого семь.

– У меня тоже семь, – кивнула Сара. – Сошлось.

Он взял со стола чей-то старый счет за проживание и на обратной стороне выписал названия семи островов и архипелагов, на которых находились американские военные базы:

1. Остров Уэйк.

2. Маршалловы острова.

3. Доминиканская Республика.

4. Остров Вознесения (Асенсьон).

5. Американские Виргинские острова.

6. Гавайи.

7. Окинава.

– Лаборатория могла быть на каком угодно из них, – сказал Кристофер, отложив шариковую ручку.

Сара на всякий случай сверила его названия со своими – все совпало.

– Окинаву можно исключить – ее передали Японии в семьдесят втором.

Кристофер вычеркнул японский остров и прошелся по комнате.

– Какие зацепки у нас еще есть? К острову должны иметь какое-то отношение «Жантикс» и…

– И Фонд Форда, – подхватила Сара. – Если у этих двух контор есть собственность на каком-то из островов, считай, мы нашли то, что искали.

Кристофер с сомнением покачал головой: