Дуэль - Ли Чайлд, Кэти Райх (2018)

Они нагнулись и стали красться к хижине, потом остановились возле угла, чтобы их не могли увидеть из дома, и снова прислушались. Тишина – лишь квакали лягушки и стрекотали сверчки, да в кронах деревьев, окружавших владения Дрейка, шумел ветер. Со стороны дома не доносилось ни звука.

– Странно, – прошептал через некоторое время Джонсон.

– Что?

– Нет окон, выходящих на нашу сторону. И я не вижу окон или двери сзади. Они только на передней части дома.

– Прикрой меня, – сказал Вирджил.

– Каким образом? У меня только монтировка.

Флауэрс рассмеялся.

– Ладно. Просто будь начеку.

Он, оставаясь в тени, начал бесшумно подбираться к первому окну, потом немного посидел под ним, поднялся и заглянул внутрь.

И ничего не увидел.

Через минуту Вирджил вернулся к Джонсону.

– Ну, что там?

– Ничего. Это фальшивое окно. Доски с нарисованными занавесками.

– Прикрой меня, – сказал Джонсон.

– Что?

Но тот уже двинулся к передней части хижины. Через минуту Вирджил услышал хруст, словно треснуло дерево.

– Давай, – послышался тихий голос Джонсона.

По все еще влажной траве Вирджил прокрался вдоль стены хижины и обнаружил, что Джонсон взломал замок двери при помощи монтировки и вошел внутрь. Флауэрс последовал за ним.

– Какого дьявола ты делаешь?

– Дай мне закрыть двери.

Покончив с этим, Джонсон включил фонарик своего «Айфона» и осветил внутреннюю часть хижины. В углу стояли кровать со столиком и пара свернутых в рулоны ковров. Три рулона гладкой бумаги лежали вдоль одной из стен, четвертый был прикреплен к вращающемуся цилиндру за кроватью. А еще они увидели стойки для камер с зонтиками и мягкие коробки с проводами и электрическим оборудованием.

Вирджил включил фонарик собственного сотового телефона.

– Мне нужно сфотографировать кровать и стены, – сказал он.

– Стены. Этого будет достаточно, – сказал Джонсон, глядя на узловатые сосновые планки, которыми были обиты стены. – Они – как самые большие в мире отпечатки пальцев.

Вирджил снял рюкзак, достал камеру, поставил вспышку, включил автоматику и начал снимать.

Быстро.

Эффективно.

Он все сфотографировал дважды, а потом собрал оборудование.

Через две минуты они ушли из дома, а еще через двадцать беседовали с Песколи.

* * *

Телефон зазвонил в тот момент, когда Риган вышла из душа. Она завернулась в полотенце, взяла телефон и уселась на край кровати.

– Это Вирджил. Я сделал фотографии.

– Пришлите их.

– Я пришлю. Но мы в баре на ранчо, а здесь медленный Интернет. Оборудование устарело. Посмотрим, что получится… Я посылаю девять фотографий.

– А я передам их агенту ФБР.

– Позвоните мне утром, когда он с вами свяжется.

– Первым делом, – обещала Риган, ей не терпелось получить фотографии.

Она надела пижаму и стала ждать, одновременно сцеживая молоко. К счастью, в мини-баре номера имелся холодильник.

Последние фотографии пришли через полчаса. Пожалуй, самые скучные снимки из всех, что ей доводилось видеть, но они оказались четкими – как раз то, что требовалось федералам. Песколи отправила их в ФБР. Потом немного поговорила с Сантаной, объяснила, где остановилась, и обещала вернуться домой на следующий день. Затем поставила телефон на зарядку и улеглась в постель. Она размышляла о своей семье, работе и о том, что ее жизнь находится в состоянии неустойчивого равновесия.

* * *

Федералы позвонили в восемь утра.

Риган все еще спала. На секунду она потеряла ориентировку, и ей пришлось несколько секунд искать лежавший на тумбочке сотовый телефон.

– Сколько сейчас времени? – спросила детектив.

– Девять часов, – ответил Бёрч, агент ФБР.

– Или семь в Монтане, – сказала она и зевнула.

Ей отчаянно требовался кофе. Потом Риган вспомнила, что все еще должна пить его без кофеина.