Дуэль - Ли Чайлд, Кэти Райх (2018)

– Речь о детях, – сказала Песколи, чувствуя, как горит у нее в горле. – Держите руки над головой и отойдите на пару шагов. Я хочу, чтобы вы оставались в свете фар, или, клянусь Богом, я вас застрелю.

– Я ничего не знаю ни о каких детях, – ответил он, но сделал так, как она проинструктировала, и отошел назад. – У меня начался большой пожар, мой телефон не работал, и я поехал к ближайшей пожарной станции. Вы можете вызвать для меня пожарных?

– Заткнись, – сказала Риган.

Она поравнялась с «Джипом» и увидела, что между сиденьями стоит винтовка, готовая к стрельбе.

– Ты собирался отстреливаться, если б тебе не удалось сбежать?

Так почему же он не пытался в нее стрелять? Что-то здесь не сходилось…

– Я ни в кого не собирался стрелять, – сказал Дрейк, продолжая держать руки над головой. – Я никогда в жизни не совершал преступлений. Худшее, что я сделал, – не сумел удержать под контролем огонь, а у меня даже нет страховки. Я думаю, виноват проклятый Уикс. Я обнаружил, что он чем-то занимался в моей хижине, пока меня не было.

– Филип Уикс рассказал мне совсем другое, – заявила Риган.

– Филип Уикс – безумный мальчишка-наркоман, – крикнул Дрейк. – Отец кормил его опиатами с тех пор, как ему исполнилось десять. Никто не поверит наркоману.

Она посмотрела на него.

– Ты почти меня убедил. Можешь идти.

– Можешь идти? Чушь! У меня лучшие адвокаты в Калифорнии. Тебе еще повезет, если ты сохранишь свою работу, когда они с тобой закончат… Так что тебе следует просто обо всем забыть.

Песколи посмотрела на винтовку. Крупный калибр, скользящий затвор, как у ружья, из которого убит Кейн. Она на дюйм отвела затвор, потом вернула его на место, увидев, что патрон в стволе.

– Ты знаешь, что убил на реке совсем не того парня, который видел девочку в кемпере? Он все еще с нами.

Дрейк быстро опустил руку за спину и вытащил пистолет.

Риган выстрелила.

Он упал, пистолет выпал из его руки.

Шум у нее в ушах заглушал все остальные звуки; гнев, кипевший в крови, почти ослеплял. Уже ни о чем более не думая, Песколи повернулась, одной рукой подняла винтовку и выстрелила в ветровое стекло своего «Джипа». Во все стороны полетели осколки стекла.

– Что ты… – начал побледневший Дрейк, который, не обращая внимания на кровь, не сводил взгляда с Риган. – Нет. Подожди. Я ничего не делал…

Она вытерла приклад и спусковой крючок краем своей рубашки.

– Подожди, – сказал Дрейк, услышавший далекий вой полицейских сирен. – Те дети. Со мной им было лучше. Они хотели это делать. Я давал им жилье, кормил и превращал их в кинозвезд. Они жили, как короли и королевы.

Ярость захлестнула все ее существо.

Перед глазами появилась черная пелена.

Палец лег на спусковой крючок табельного оружия.

– Ради бога… – Дрейк бросился к своему пистолету.

Песколи дважды выстрелила ему в грудь.

* * *

Вирджил крикнул федералам:

– Он уехал по проселочной дороге, в противоположную сторону от автомагистрали.

Отряд спецназа в свете пожара рысью побежал к трейлеру Уикса.

– Там его уже нет, – пробормотал Джонсон.

Вирджил и Джонсон пробрались через густой кустарник на берегу, перешли вброд мелкую речку и побежали к ранчо, где все, кто там жили, Кэти, ее сестры и братья, ее родители, стояли на краю поля для гольфа и смотрели на освещенное пожаром небо.

– Это дом Дрейка? – спросил Джим Уоллер, когда они пробегали мимо. – Что там случилось?

Они ничего не стали отвечать, одновременно прыгнули в «Кадиллак» Джонсона и помчались в сторону автомагистрали.

– Должно быть, нужно повернуть направо, – сказал Джонсон.

Они проехали милю – и нашли Песколи, которая сидела рядом с правым передним колесом своего «Джипа».

Вирджил и Джонсон выскочили из «Кадиллака» и поспешили к ней. У нее было совершенно белое лицо, глаза слегка остекленели, но она сказала: