Вокруг пальца - Маргарита Ардо (2019)

«Стоп! Прекратить панику! Подумаешь, намёки! Вчера же ясно было, что Джек — бабник. Я буду вести себя, как ни в чем не бывало… По крайней мере, попробую».

Я внесла кофе в наш кабинет. С Джеком разговаривал директор по производству, статный, похожий на героя турецких сериалов, белокожий и синеглазый брюнет Корай Огюн. Я тихо поставила чашку перед Джеком и села за свой стол.

Новая кипа переводов ожидала меня со вчерашнего дня. И ещё задание — промониторить цены поставщиков сахара, СО2 и пластиковых заготовок ПЭТ под бутылки по России в целом и по Югу отдельно. В общем, я надеялась больше не вставать из-за компьютера и никому не показывать свои колени, бесстыдно выглядывающие из-под кораллового подола. Но не тут-то было…

Джек с Кораем заговорили на повышенных тонах, и честно говоря, если бы не куча работы, я бы сбежала куда-нибудь подальше от этого взаимного рычания двух львов. Увы, приходилось вжимать голову в плечи и пытаться сосредоточиться.

— Да мне плевать на это! — стукнул кулаком по столу Джек. — Ты — директор, отвечающий за производство! И склады находятся в твоём ведомстве. У тебя массово исчезают паллеты, полиэтилен, другое сырьё, и ты вписываешь это в графу «непредвиденные расходы». Что по сути является мошенничеством в крупных размерах. Что ты на это скажешь?!

— За любое воровство отвечает охрана, — рявкнул в ответ Корай. — Вы не имеете права обвинять меня в этом!

— Имею! Как раз таки я — имею. И могу поджарить твою задницу на чёртовых углях столько раз, сколько решу я! Мало не покажется!

— Со мной никто не будет говорить подобным тоном! — Корай Огюн подскочил, как ужаленный, гордо выпрямился.

— Буду. Я! — уверенно заявил Джек и, встав со спокойной уверенностью, заявил: — Даже если твоё сиятельство оскорбляет слово «задница», я её всё равно поджарю! И это, поверь, оскорбит тебя больше, если проблема не будет устранена в кратчайшие сроки. Потому что то, что ты мне принес, не отчёт, а туалетная бумага.

— Вы не дали сроков…

— Чтобы утаить грабёж более тщательно? Имей в виду, замазывай — не замазывай, я раскопаю и поджарю тех, кто набивает карман за счёт моей компании!

— Это не ваша компания!

— Уж не привык ли ты думать, что она твоя? — грозно спросил Джек.

И, правда, инквизитор. Стоит, сложив мощные руки на груди, как палач, а стройный, элегантный Корай, похоже, не выдерживает натиска. Молчит, покрытый пятнами, перебирает длинными аристократическими пальцами листы отчёта, который ему вернул Джек. Наконец, Корай выдавил:

— Я буду жаловаться. Найду на вас управу.

— Я — представитель, назначенный советом директоров Нью-Йоркской штаб-квартиры. У тебя есть претензии к их выбору? Давай, пиши. Посмотрим, что тебе ответят, — со злой усмешкой, не позволяющей даже на грамм сомневаться в ответе, процедил Джек.

— Я…

— Тебе лучше начать сотрудничать, Корай. Иначе будет поздно. И принести мне реальные цифры.

Директор по производству вспыхнул и ринулся прочь из нашего кабинета. Но дверью не хлопнул, закрыл аккуратно, придержав ручку. Воспитание? Или понял, что пора признавать чужую власть? А мне куда теперь — под стол? Очень хотелось…

Джек швырнул на пол оставленный отчёт страниц на тридцать и, стоя, отхлебнув кофе, буркнул:

— Пойдем, Сандра, на склад. Сами посмотрим на это наглое ворьё.

— Да, шеф, — сказала я, тихо радуясь, что распекая директора по производству, Джек, кажется, растерял всю маслянистость в глазах. Лучше пусть орёт, чем пристаёт.

И мы пошли с ним на склады через всю территорию — грозный Зевс и я в своем коралловом платье, с развевающимися по ветру кудряшками, едва ли выше его плеча. Господи, да ему при желании даже силу применять не надо… только пальцем придавить. Страшно. И почему люди бывают такого размера?! Разве есть в этом вселенская справедливость?!