Тринадцать свадеб - Пейдж Тун (2017)

— Ребята, мне нужна ваша помощь, — громко произносит Бриджет, после чего все собравшиеся за столом разворачиваются к ней. — Через несколько недель Бронте исполнится тридцать лет.

Мой жалобный стон прерывает ее речь. Откидываюсь на спинку, и несколько человек переводят на меня взгляд.

— Я уезжаю через две недели, меня не будет столько же, и получается, что на день рождения я не попадаю, — рассерженно говорит Бриджет, словно виноваты во всем мы. — Поэтому мне кажется, что надо передвинуть праздник вперед. Что вы делаете в следующие выходные?

— Я ведь уже сказала, — вмешиваюсь я, когда Мария начинает говорить, что она не сможет. — У меня свадьба в Лейк-Дистрикт. И у Марии, — добавляю я, улыбнувшись ей. И поворачиваюсь к Бриджет: — Мне не нужна большая вечеринка.

— Именно об этом я и размышляла! — восклицает Бриджет с воодушевлением, невольно вызывающим тревогу. — А что, если мы соберемся и поедем с тобой в Лейк-Дистрикт? У моей тети небольшой коттедж в Кесвике, а он совсем недалеко от того места, где пройдет свадьба, так ведь? — Она даже не ждет, пока я отвечу. Понятное дело, она уже все разузнала. — Мы можем остаться там или переночевать в палатках. За озером как раз есть лагерь.

— Отличная идея! — подхватывает Расс.

— Я «за» обеими руками! — вставляет свое слово Локи.

— Я не занята, — подает голос Лиза.

— А я не могу, — разочарованно говорит Эстер. — Мой отец справляет пятидесятилетие.

И Тим не может, а Пит думает, что его невеста Сильвия уже что-то запланировала на эти дни. Алекс молчит, но я и так знаю, что он откажется.

— Алекс? — спрашивает Бриджет в лоб. — Что скажешь?

— Может быть.

Я удивленно смотрю на него.

— Зара уезжает, — объясняет он. — Так что не вижу причин оставаться.

— Частенько жена твоя будущая уезжает, да? — вставляет свое слово Расс.

— Это да, — соглашается Алекс.

Мои нервы уже на пределе.

— Так что мы решили? — спрашивает Бриджет, и на этот раз становится ясно, что с вопросом она обращается ко мне. — Мы нагрянем прямо к вам на свадьбу. Да ладно-ладно, я просто шучу, — оправдывается она, увидев мое выражение лица. — Днем ты поработаешь, а ночью мы отметим твой праздник. Идет?

— Мы закончим где-то в восемь, — нерешительно отвечаю я.

Ее лицо озаряется.

— Все просто супер, если так! Можно поехать в пятницу вечером сразу после работы, отметить в субботу вечером, продолжить в воскресенье и заблаговременно вернуться, чтобы в понедельник успеть на работу. Ну что, какие соображения? — обращается она ко всем сидящим за столом.

— По-моему, отличный план, — за всех отвечает Мария.

Глава 11

В воскресенье набираю номер Полли и, когда она берет трубку, вздыхаю с облегчением. Я решила, что она специально не отвечает на звонки. Полли говорит, что в следующие выходные собирается навестить родителей Гранта, поэтому в Лейк-Дистрикт поехать не сможет. Удивительно, но план Бриджет, кажется, и вправду осуществится. Она упоминала, что пригласила еще Полли и Гранта, но все-таки, наверное, даже хорошо, что они не смогут поехать, если Полли пытается воздерживаться от спиртного. Я говорю, что беспокоилась за нее, но она, как обычно, отмахивается и обвиняет меня в том, что я неадекватно реагирую на ситуацию, заявив, что мы с Марией просто стали свидетелями ошибки, не более того. Напоминаю ей, что я всегда рядом, если ей понадобится помощь, и на этом наш разговор оканчивается.

На следующий день, в пятницу вечером, мы дружно собираемся в офисе и отправляемся в Лейк-Дистрикт, чтобы отметить мой тридцатый день рождения — и чтобы я отсняла свою четвертую свадьбу.

— Спасибо, дружище, что подобрал меня, — благодарит Локи Алекса.

Рейчел везет Марию, Расса и Лизу, а Алекс — единственный из нас, у кого тоже есть машина, — Бриджет, Локи и меня.