Золотые волки - Рошани Чокши (2019)

У Северина защипало в горле. Он так сильно хотел сказать это слово, что у него заболели зубы.

Первая неделя прошла идеально. Каждое утро они пили чай с молоком и ели печенье, а каждый вечер Клотильда обнимала их перед сном. На ужин они ели фазана в золотистой корочке и пили какао. Они спали на мягких кроватях в комнате рядом с двумя другими детьми.

В конце недели Северин услышал, как Зависть и Клотильда ругаются между собой. Мальчик шел в чайную комнату; в руке у него были цветы, которые они с Тристаном собирали все утро.

– Я думала, они – наследники! – кричала Клотильда. – Ты говорил, что это наш шанс вернуть свое место в Ордене!

– Все изменилось, – сказал Зависть низким голосом. – У одного из них есть огромное наследство, хотя он не увидит ни пенни, пока не достигнет совершеннолетия.

– Так что же нам делать? Кормить и одевать их на то жалкое пособие, которое выплачивает Орден? За одну неделю мы потратили на еду целое состояние! Так больше не может продолжаться.

Зависть вздохнул.

– Нет, не может.

С этого момента из их жизни исчез чай с молоком, печенье, теплые объятья, золотой фазан и какао. Исчезла и «мама», ведь теперь она предпочитала, чтобы к ней обращались только «мадам Кану». Северина с Тристаном переселили в домик для гостей. Дети Зависти больше не хотели с ними играть. Единственной радостью были преподаватели из университета, и Северин с головой ушел в учебу.

Когда мадам Кану отправила их в домик для гостей, Тристан рыдал не переставая. Северин не позволял себе плакать. Он не плакал, когда их не позвали на рождественский ужин, который Зависть устроил для своей жены и детей. Он не плакал, когда дочери Зависти получили в подарок очаровательного щенка, а им с Тристаном достался лишь выговор за то, что они не убрались в своих маленьких, холодных комнатах. За все время Северин не пролил ни единой слезы.

Но он наблюдал.

Наблюдал за ними с ненавистью в сердце.

Северин смотрел на костяные часы.

Он переставил их с книжной полки на свой рабочий стол, чтобы они помогали сконцентрироваться. За его спиной сквозь высокие окна «Эдема» струился мягкий свет закатного солнца.

С тех пор, как они нашли несколько бесценных кусочков вери́та и координаты Глаза Гора, прошло две недели. Через три дня им предстоит посетить Весенний Фестиваль, который ежегодно проходит в Лунном Замке – загородном поместье Дома Ко́ры.

Именно на этих обширных землях и был спрятан Глаз Гора – редчайший артефакт, с помощью которого можно найти Вавилонский Фрагмент.

Этот день навсегда изменит их жизни.

Ему все же не давали покоя слова Энрике и Зофьи. Они рассказали о том мужчине, поджидавшем их в темном павильоне. Эта новость встревожила всех, но особенно – Тристана. Его было легче всего напугать, ему вечно казалось, что они висят на волосок от смерти. Поэтому юноша всегда был излишне осторожен. В этот раз Северин не стал потакать его страхам.

Прошлой ночью они расставляли в саду ловушки, надеясь поймать то самое существо, которое съело всех птиц.

– Ты уверен, что это не Голиаф? – спросил Северин.

– Голиаф никогда бы так не поступил, – воскликнул раскрасневшийся Тристан. – Забудь о пожирателе птиц. Лучше подумай о мужчине, который чуть не убил Энрике и Зофью. Северин, мы ввязались в опасное дело.

– А когда наши дела были безопасными?

– На нас еще никогда не пытались напасть. Нам могут причинить вред. Настоящий вред.

Тристан нахмурился.

– Спорим, это дело рук Гипноса. Он ведет нас в ловушку. Иначе откуда кто-то мог узнать, что мы охотимся за Глазом Гора?

– Он поклялся, что не причинит нам вреда; кроме того, он не может нарушить клятву.

– А если кто-то работает на него?

– Мы проверили всех его людей.

– Но ведь кто-то…