Счастье для начинающих - Кэтрин Сэнтер (2019)

– Ну и хорошо, – сказал Джейк.

Я посмотрела на него, нахмурившись.

– Ничего хорошего.

– Теперь ты со мной застряла, – сказал Джейк.

– Я уже раньше с тобой застревала.

В его глазах плясали смешинки.

– Правда?

Но я сердито всмотрелась в его лицо.

– Так что там с Уинди? Никак я тебя не пойму! Это зависимость от допамина?

– Почему мы говорим об Уинди?

– Ты хочешь только того, чего не можешь иметь?

– Я хочу не только того, что не могу иметь.

– Мой бывший муж был из таких, и это не дело. Радуйся тому, что имеешь. Довольствуйся тем, что дает тебе жизнь!

– Я пытаюсь! – выпалил он, бухнув ладонью о стенку лифта.

И в этот момент лифт провалился эдак на шесть дюймов.

В последовавшие затем секунды мы оба не шевелились: присев на корточки, мы ждали, что падение повторится. Не повторилось.

– Странно как-то, – прошептала я.

– Это я сделал? – прошептал в ответ Джейк.

– Может, совпадение.

Теперь лифт привлек его внимание. Он медленно протянул руку и нажал на «Открыть двери», но двери не открылись. Он нажал кнопку «1», но мы не двинулись с места. Он нажал все кнопки разом, но ничего не произошло. Тогда он нажал «Вызов диспетчера».

– Вам нужна помощь? – раздалось из динамика.

– Кажется, мы застряли в лифте.

– М-да, – раздалось из динамика.

Я посмотрела на Джейка:

– Он сказал «М-да»? И всё?

– Похоже на то.

– Приносим свои извинения, сэр, – снова раздался голос. – Мы думали, проблема решена. При первой же возможности кто-нибудь придет открыть двери.

– И когда это будет? – спросил Джейк, но голос уже отключился.

Джейк молча сделал шаг и прижался спиной к стене.

Я отступила к своей.

– Что это значит? – спросила я. – «Мы думали, проблема решена».

В голове у меня сама собой возникла картинка с перетертым кабелем.

Джейк покачал головой.

– И что нам теперь делать? – спросила я.

– Ждать, наверное. И не двигаться.

– И стараться не бить по стенам.

Тут я уставилась в пол. А Джейк уставился на меня.

– Итак, – сказала я наконец, – Уинди уехала в Колорадо.

– Она была вне себя.

– И что ты делал потом?

– Потусовался какое-то время с Беккетом. Он живет в Ривертоне, то есть практически рядом. Ты знала, что он играет в регги-группе?

– Это поднимает больше вопросов, чем дает ответов.

– Оказалось, один парень из их группы восстанавливает винтажные «Лендроверы». Прямо с нуля. У него их полный сарай, все на продажу. Вот так я и купил один.

– Ты купил винтажный «Лендровер»?

Он кивнул.

– В Ривертоне. Он у меня оранжевый.

– Та еще, наверное, у тебя была заначка.

Джейк пожал плечами.

– То есть попутчицы ты лишился, зато купил машину, – подытожила я. – Почему ты не в Денвере?

– Как раз это я пытаюсь тебе объяснить.

Я глянула на кнопки лифта:

– Хорошо. Давай послушаем.

– Ну, понимаешь, – начал Джейк, – по пути в Денвер я остановился переночевать, и тут у меня зазвонил телефон.

– Кто звонил?

– Ты.

Я покачала головой:

– Я тебе не звонила.

Он кивнул:

– Нет, звонила.

Я затрясла головой:

– Я правда не звонила.

– Ты не специально мне позвонила, – сказал он.

Тут до меня дошло. Глаза у меня расширились.

– Только не…

Он коротко кивнул:

– Случайный набор.

– Чертов телефон.

– Ага.

– Пожалуйста, скажи, что это была просто статика.

– Нет.

– А что тогда? Скажи мне!

– Ты. Ты пела.

Это было после ужина. Я мыла посуду. Я пела с тем редким упоением, с каким поешь, только когда никто не слушает. Зажмурившись, я стукнула головой о стенку лифта.

– Осторожней, – предостерег Джейк, оглядываясь по сторонам, не падаем ли мы снова.

– И долго это продолжалось?

– Довольно долго.