Турист - Массимо Карлотто (2019)

– Могу сказать тебе, что я не твой друг.

– Это я понял еще раньше. Как тебя зовут?

Мужчина немного помедлил, потом ответил:

– Пьетро.

– Что стало с Кики?

– Мы отвезли ее в безопасное место. И будем держать там, пока ты будешь ходить по городу.

– Я не намерен попадаться к вам в руки.

– Ты слишком большой оптимист. Теперь мы опознали тебя, и ты не сможешь убежать от нас.

– Мои новые друзья способны мне помочь.

– Венеция – мышеловка для таких, как вы. Никто из вас не спасется.

– По-моему, ты такой агрессивный оттого, что нервничаешь. Я создаю тебе проблемы, Пьетро?

– Да, мне неуютно из-за того, что я не понимаю смысл этого разговора.

– Я ищу решение одного вопроса и рассматриваю несколько возможностей. Но мне кажется, что ты – тупиковый путь.

– Ты ошибаешься. Если хочешь начать переговоры, я в твоем распоряжении. Я полагаю, что ты хочешь спасти свою жизнь и провести ее остаток в не слишком суровой тюрьме.

Турист рассмеялся:

– Тебе нравится шутить, Пьетро. Я хочу неприкосновенности.

– Ты серийный убийца, Абель. Мы не можем допустить, чтобы ты продолжил убивать беззащитных женщин.

– А я держу пари, что твои начальники будут склонны проявить интерес к моему предложению, так как я в состоянии предложить вам очень выгодный обмен.

– Например, отдать нам Зою Тибо, серийную убийцу, с которой ты живешь?

Картагена запомнил настоящее имя Лори и продолжил прощупывать почву:

– Например, ее.

– Она нас не интересует.

– У меня есть кое-что лучше.

– Выдай нам «Свободных профессионалов», и я обещаю тебе уютное и спокойное будущее в клинике.

Абель фыркнул и окликнул собеседника:

– Пьетро!

– Что?

– Иди на хрен! – произнес Абель по слогам в трубку, а потом нажал красную кнопку, выключая телефон.

После этого Турист встал перед зеркалом и несколько раз повторил с разными интонациями: «Иди на хрен».

Абель был доволен: разговор, в сущности, прошел неплохо. Этот Пьетро, должно быть, мелкая сошка, командир самого низшего уровня. И наверняка он не переговорщик. Абель прочел все, что написано на тему таких переговоров, и знал, как их ведут. Пьетро все делал не так с самой первой фразы. Это какой-то гребаный дилетант.

Глава 15

Самбо смотрел на мобильник и молчал. Может быть, он повел себя недостаточно гибко. Но Турист должен был понять, что может надеяться самое большее на то, что останется в живых и проведет остаток жизни в четырех стенах.

Зазвонил другой маленький телефон – тот, по которому он связывался с Тицианой Базиле.

– Где ты? – спросила она.

– На Сакка-Физола.

– Тогда оставайся там и дождись группу поддержки. Увидимся у тебя дома.

– Разве тебе не безопасней быть здесь, с остальными агентами?

– Если ты меня не хочешь, я могу переночевать в своей кровати, – сердито ответила Тициана.

– Я только старался предложить наилучшее решение.

– Сваливать все в одну кучу – точно не лучшее решение! – фыркнула она и завершила разговор.

Пьетро прошел в ту комнату, где Нелло Каприольо знакомился с программами, установленными на компьютерах.

– Ты не представляешь себе, какие богатые возможности для расследования дают эти чудеса электроники, – с восторгом сказал ему детектив. – Будь в моем распоряжении такая аппаратура, я бы мог поддерживать безопасность во всех гостиницах нашей провинции.

– Проснись, хватит видеть сны наяву! – добродушно упрекнул его Самбо. – Мы должны уходить. Сюда идут оперативники.

– Берегитесь, злодеи-противники! – в рифму пошутил Нелло и стал выключать компьютер.