Охотник на кроликов - Ларс Кеплер (2017)

– В Швеции стоит человеку родиться, как он тут же получает диагноз, – сказал он и выпил. – Знаешь… я ни аноним, ни алкоголик. Я хожу на эти встречи только потому, что так хочет мой шеф.

– Обещаю, что никому не скажу, – улыбнулась Эдит.

– А у тебя какой шеф? – спросил Рекс.

– Оса Шартау… Я работаю на нее три года, но она выкинет меня в мгновение ока, если я стану сквернословить, – призналась Эдит.

– Из-за сквернословия? Почему?

– Она считает, что это не литературно… нет, на самом деле – не знаю.

– Здесь ругаться можно, – сказал Рекс и налил себе еще виски.

– Ну…

– Можно, можно, – подначил он.

– Ладно. Она – тупая сука, – сказала Эдит и густо покраснела. – Нет, прости. Это несправедливо.

– Но ощущение-то прекрасное?

– Ощущение, что это несправедливо.

– Тогда наверняка так и есть, – тихо сказал Рекс.

– Оса мне нравится. У нее, может, неважно с чувством юмора, но она профи высшего класса.

Мысли о Самми загудели в голове у Рекса. Он перестал слушать Эдит и, не отрываясь, смотрел на крыши старой обсерватории наверху каменной гряды, протянувшейся через Стокгольм.

– Мне все же надо бы домой. – Эдит посмотрела на часы в телефоне.

– Успеешь перед уходом попробовать мой шоколадный мусс? – спросил Рекс и снова наполнил свой стакан.

– Опасный момент, – усмехнулась она.

Рекс поднялся и, пошатываясь, проводил Эдит в большую кухню. Достал из холодильника мусс, поставил вазочку на белый стол и вручил Эдит ложку. Эдит нагнулась, и Рекс помимо воли уставился в ее вырез. Кружева лифчика потеряли цвет от пудры, а когда Эдит вдавила ложку в мусс, тяжелые груди прижались друг к другу.

Надев очки, Рекс поискал в телефоне, подключенном к встроенной стереосистеме, большой концерт Корелли.

Он чувствовал головокружение от распространившегося по телу алкоголя; барочная музыка наполняла комнату равномерной пульсацией. Рекс подумал, что надо взять такси и съездить за Самми.

– Ты по журналистским каналам не слышала о драке в Аксельсберге? – спросил он вдруг.

– Нет, – с вопросительной интонацией ответила Эдит.

– Один пьяный ввязался в ссору… – начал было Рекс и тут же понял, что сболтнул лишнего.

– Почему ты об этом спрашиваешь?

– Ну, не знаю… один приятель рассказывал, но… забудь.

Рекс вытащил из холодильника с шампанским бутылку “Поля Роже” и увидел, что это престижный кюве “Уинстон Черчилль”.

– Мне пора, – пробормотала Эдит.

– Вызвать тебе такси?

Рекс хотел сунуть очки в нагрудный карман, но промахнулся и услышал, как они падают на пол и разбиваются.

– Доеду автобусом до Уденплан, ничего сложного.

Рекс, придержав пробку, открыл бутылку, поставил два бокала, налил немного, подождал, когда осядет шипящая белая пена, налил бокалы до половины, увидел неуверенный взгляд своей гостьи.

– Мне сегодня присудили диплом, – объяснил он.

– Хочешь, чтобы я осталась?

Эдит погладила его по щеке, и между светлыми бровями у нее появилась морщинка.

– У меня есть бойфренд, – прошептала она и взяла бокал.

– Понимаю.

Они выпили; Эдит потянулась и поцеловала его в закрытый рот, потом серьезно взглянула на него.

– Не оставайся, если не хочешь, – сказал Рекс и снова наполнил оба бокала.

Он хотел посмотреть, сколько времени, но ему трудно было сосредоточить взгляд на стрелке наручных часов.

– Я люблю целоваться, – тихо сказала Эдит.

– Я тоже.

Рекс погладил ее по щеке, поправил ей локон, ответил на улыбку и потянулся к губам Эдит. Она раскрыла губы, и он ощутил ее теплый язык. Они целовались, и Рекс гладил ягодицы и спину Эдит. Эдит нетерпеливо потянула молнию на его брюках.

– Я вовсе не коллекционирую знаменитостей.

– Я тоже, – улыбнулся Рекс.

– Но ты мне нравишься.