Охотник на кроликов - Ларс Кеплер (2017)

– Послушай, зачем ты убиваешь нас? – задыхаясь, просипел Оскар. – Мы были молоды, не понимали…

Охотник заклеил ему рот скотчем, немного отошел и какое-то время рассматривал свою жертву, смотрел, как тот извивается, пытаясь освободиться, хотя хомуты для кабелей врезались в кожу.

Он дважды был в Ираке и знал, как очищает убийство, ему знакомы были требовательное желание и следовавшее за ним изнеможение.

Раньше он думал, что они – обычные убийцы, когда их обучали в BUD/S.

Но убийства в Насирие наполнили их уверенностью в себе.

Мишени не были для них личностями – просто часть деструктивной силы, с которой они, с риском для жизни, боролись.

Между ними царили сплоченность, согласие.

Но убить человека, когда он пришел домой и снял форму, – это совсем другое.

Это дело одинокое, дающее ощущение могущества, требующее сосредоточенности, и ответственность – только на тебе.

Охотник посмотрел на часы и вытащил нож, которым собирался воспользоваться, – специальный военный, в форме китайского кольевого ножа, с лезвием и рукояткой из единого куска черной стали.

Острое оружие с отличным балансом, с заточенным, как у кинжала, острием и с петлей на конце рукоятки.

Охотник на кроликов торопливо подошел к Оскару, прижал коленом его свободную ногу, рукой придавил верхнюю часть тела и разрезал рубашку на животе. Посмотрел на ходящий вверх-вниз волосатый живот и воткнул лезвие в десяти сантиметрах ниже пупка. Лезвие вошло в ткани и слизистые оболочки, как в масло, когда Охотник взрезал живот до самой грудной клетки.

С улыбкой Охотник встретил перепуганный взгляд Оскара, вжал руку в отверстый живот жертвы, ощущая телесное тепло сквозь пластик перчатки. Оскар дрожал всем телом. Кровь лилась из раны, стекала по бокам. Охотник схватил кишки, потянул, оставил их висеть у Оскара между ног – и тут в дверь сьюта постучали.

Очень громко.

Охотник поднялся, взял пульт и прибавил звук телевизора, вышел в холл, закрыл дверь спальни, подошел к двери каюты и посмотрел в глазок.

Снаружи ждал одетый в белое немолодой мужчина с сервировочной тележкой. Охотник быстро развязал повязку с трофеями, набросил ее на вешалку, взглянул в зеркало, стер брызги крови с лица, потушил свет и открыл дверь.

– Как быстро, – сказал он, стоя в дверях.

Из спальни доносился тяжелый стук – это Оскар пытался привлечь внимание, пиная что-то.

– Желаете, чтобы я накрыл в гостиной? – спросил немолодой.

– Спасибо, я сам.

– Я с удовольствием все сделаю, только скажите. – Пожилой заглянул в холл.

– Я не собираюсь есть прямо сейчас, – объяснил Охотник, когда стакан виски разбился, упав на пол спальни.

– Тогда мне достаточно будет подписи, – улыбнулся мужчина.

Охотник на кроликов, стоя в полутьме, взял квитанцию и ручку. Он начал было расписываться и тут заметил, что правая рука у него в крови до локтя.

– Все в порядке? – спросил официант.

Охотник кивнул, раздумывая, не затащить ли его в ванную и не перерезать ли ему горло над джакузи.

– Почему что-то должно быть не в порядке?

– Я не хотел показаться навязчивым, – уступчиво сказал официант и повернулся к тележке.

Когда официант протягивал Охотнику поднос, из спальни снова донесся стук. Охотник сказал “спасибо”, задом отступил в холл и закрыл дверь.

Поставив поднос на пол, он посмотрел в глазок, готовый выскочить и схватить официанта. Сквозь выпуклую линзу он увидел, как пожилой, не торопясь, снял тележку с тормоза и исчез в коридоре.

Охотник быстро натянул новые перчатки, повязал на голову кроличьи уши и вернулся в спальню.

Запах крови, виски и экскрементов наполнял комнату.

Оскар уже терял сознание и только вяло подергивался, пятки стучали по полу. Лицо побелело и покрылось потом, взгляд блуждал.