Больная любовь - Джесс Хилл (2021)

Если вы все еще сомневаетесь, что можно начать искоренять домашнее насилие уже сейчас, задумайтесь вот о чем: пять лет назад лишь немногие могли представить себе такую широкую кампанию, как #MeToo. А ведь она стала, по сути, настоящей революцией в борьбе не только с сексуальными домогательствами, но и с патриархатом в целом. Даже Стив Бэннон[192], вечно взъерошенный ультраправый глашатай неофашистских взглядов и белого превосходства признает это движение самой радикальной инициативой нашего времени. «Впервые за много лет в истории человечества совершается такой переворот, – заявил он агентству Bloomberg. – Наступает новая эра, новая реальность». [36] Революции часто кажутся чем-то невероятным, пока они не становятся неизбежными.

Благодарности

Я посвящаю эту книгу моему единомышленнику Дэвиду Холльеру. Для нас обоих работа над ней стала судьбоносной. По мере продвижения к цели у нас возникало много бурных споров, а иногда я погружалась во мрак отчаяния. Да, этот труд долгое время висел на мне тяжким бременем, но Дэвид неустанно побуждал меня «не скакать по верхам», копать глубже, искать философский смысл происходящего, сострадать героям. С восхищением глядя на то, какую важную миссию выполняет он, помогая мужчинам наладить полноценную жизнь и достичь эмоционального равновесия, я стремилась уйти от поверхностных суждений. У меня появлялся стимул, я прикладывала усилия и пыталась понять совершающих насилие. Дэвид, твои рассказы о психологии абьюзера были неоценимыми! Твоя преданность этому проекту поражала: уставший, после долгого рабочего дня и бессонной ночи, ты находил время, чтобы редактировать эти главы, покачивая колыбель нашей маленькой дочери, спящей рядом. Мы часто засиживались за разговорами за полночь, жертвовали выходными ради работы. На тебя ложилось много обязанностей по дому и по уходу за младенцем… Но мы прошли все эти испытания, и они стали прекрасной страницей нашей совместной жизни. Я люблю тебя! Видит Бог, как мне было бы тяжело без тебя.

Я начала писать эту книгу, планируя беременность, и закончила, когда дочери было почти два года. Каждый день мы, родители, поражаемся ее уму и обаянию. Чтобы работать над книгой, имея на руках малыша, требуется армия помощников. Я горячо благодарна нашей бабушке Линде Хилл, которая появлялась по первому зову, приносила с собой продукты и все необходимое, иногда оставалась с нами на несколько дней, помогала неделю за неделей. Спасибо деду Ричарду Хиллу за проведенные с нами четверги и за готовность всегда подставить плечо. Спасибо бабушке Сюзан Дэвис за постоянную поддержку, не знающей усталости Лорейн Симинтон за сочувствие и самоотдачу (особенно в последние недели, когда я завершала рукопись). Спасибо тетушке Прем и дяде Дэзи за чудеса гостеприимства – я никогда не забуду, с какой любовью и нежной заботой вы относились к нашей маленькой Стиви все это время, давая мне время поработать. Без вас я не смогла бы справиться со своей задачей.

Я глубоко признательна моему любимому брату Джоэлу. Братишка, ты всегда относился к моей работе с веселым энтузиазмом и фактически спас меня, когда мой компьютер вышел из строя как раз перед финальной датой сдачи текста.