– Лучше тебе не попадаться им на глаза. У них считается нормальным украсть понравившуюся девушку, затем насильно заключить брак и удерживать ее против воли до конца жизни.

– Ужа-а-ас, – протянула я.

Вот так дела! Кажется, до меня начало медленно доходить вся ситуация в целом. Это дикий мир. Здесь запросто могли напасть, убить, украсть, обмануть. Мир, где главным доводом во всех спорах является сила, и если бы не Мор, не представляю, как бы пришлось здесь выживать. Пожалуй, я хотела бы вернуться домой. Пусть там мне вовсе не сказочно жилось, но уж точно безопасней, чем здесь.

Совсем молодой светлый эльфенок подошел к нашему столу с большим подносом, заполненным едой. Он переводил любопытный взгляд то на меня, то на Мора. Наверное, принял меня за светлую и недоумевал, что я делала с темным.

За соседним столиком опять послышался гогот гномов.

– Да уж, ну и парочка! Сколько живу, ни разу не видел союз светлой с темным!

– А ты представляешь, Барнарак, какие у них дети будут?

– Полосатые!

И гномы взорвались новым приступом смеха. Меня до ужаса возмутило такое наглое поведение. Как смели они так громко смеяться над нами, зная, что мы все слышим? Это верх бескультурья. Я возмущенно посмотрела на Мора, а он абсолютно беззаботно голодными глазами рассматривал еду на подносе.

– С чего хочешь начать? С мяса или с супа?

– Мор, – возмутилась я. – У вас так принято? Обсуждать людей… Или кого-то еще?

Он непонимающе уставился на меня, переваривая информацию.

– Ты о чем?

– Гномы, – прошептала я, склоняясь ниже над столом. – Прямо сейчас смеются над нами, ты что, не слышишь?

Темный бросил быстрый взгляд на гномов, а те подозрительно уставились на него.

– Я не говорю по-гномьи, – точно так же склоняясь, прошептал он мне. – Очень сложный язык, единственный, который мне не удалось освоить. Погоди-ка, ты что же, понимаешь их?

Я кивнула, переваривая новую информацию. Получается, я понимала разные наречия. Они все звучали для меня одинаково, я бы не смогла различить, кто на каком говорил.

– Скажи что-то на демонском, – потребовала я, чтобы проверить свои подозрения.

– Очень хочу есть, – произнес Мор.

– Поешь через минуту, – раздраженно фыркнула я и вновь попросила. – Скажи что-то на демонском. Или на любом другом языке.

Он удивленно уставился на меня и снова прошептал так, чтобы никто не услышал:

– Я только что говорил с тобой на демонском. А ты ответила мне… На том же языке.

От удивления я открыла рот. Ничего себе способности!

– Я не могу это контролировать. Мне казалось, ты говорил как обычно.

– Хмм, – задумался он. – Интересно. Знаешь, это может нам очень пригодиться. Постарайся меньше говорить и больше слушать, хорошо? Любая информация окажется полезной.

Дельный совет. Пожалуй, мне не стоило разговаривать ни с кем, кроме Морнемира.

– Так о чем говорили гномы? – поинтересовался Мор, откусывая большой кусок мяса какой-то птицы. Что-то вроде курицы, только больше в раза три.

– Хмм… Неважно.

Я взяла ложку и стала быстро поглощать суп. На вкус он был абсолютно никаким: не соленым, не перченым, просто вареные овощи, даже без мяса. Но так хотелось есть, что такая мелочь, как вкус, отходила на второй план. Я буквально за минуту опустошила всю тарелку и принялась за мясо. Оно не сильно отличалось от супа. Такое же пресное и довольно жесткое. Единственное, от чего я получила удовольствие – это вкусный напиток, чем-то напоминающий компот, а еще порадовал свежеиспеченный мягкий хлеб с хрустящей корочкой. Я сама умяла полбуханки, эльф только удивлялся моему аппетиту.

– Такая маленькая, а ешь как тролль! – пошутил он.

– Фу! Не сравнивай меня с тем чудовищем! – ужаснулась я, и мы, переглянувшись, одновременно расхохотались, довольно облокотившись о спинки лавок.