Silence - Anne Dar (2020)

– Подожди. Что именно ты сказал этим девчонкам? Что ночуешь у деда с бабкой, пока Дэшиэл занимает твою комнату? Но ведь твоя комната на втором этаже.

– Нет, я сказал, что Дэшиэл занимает мою любимую комнату, а не спальню. Камелия еще спросила, почему я так привязан к какой-то определенной комнате, и я рассказал ей о панорамных окнах. Что несмотря на то, что комната находится на первом, а не на втором этаже, из нее отличная панорама с видом на озеро, ну и всякая такая чушь…

Вот оно!.. Он сказал кому-то, в какой именно комнате спит приезжий агент ФБР! Мелочь, на которую не подумаешь. Мелочь, которая могла стоить мне жизни. На парня не за что злиться – только хвалить за то, что вспомнил о такой незначительной соринке.

– Киран, ты сказал, что в палате были только ты, Камелия Фрост и Дакота Галлахер? И больше никого?

– И больше никого. Точно. Помню даже дверь в палату была закрыта, – парень тяжело выдохнул. – Я где-то серьезно накосячил, да?

– Нет, успокойся, – невозмутимым тоном ответила я. – Но трепаться с девчонками тебе стоит поменьше.

Сказав это, я нажала кнопку окончания вызова на приборной панели и откинулась на спинку кресла.

– Да, мачеха бы из тебя крутая получилась, – поджал губы в ухмылке Шеридан.

– Хорошо, что мы никогда этого не узнаем, – многозначительно отозвалась я. – Начнём с больницы?

– Пожалуй. Будущую миссис Оуэн-Грин сейчас всё равно искать что ветра в поле, если только девчонка после бурной ночи с этим парнем, Заком, не отсыпается у себя дома.

– Может быть ты просто не желаешь встречаться с её отцом? – повела бровью я. – В конце концов, он у тебя уже вторую женщину уводит.

– Эй, у меня с Афиной ничего не было, ясно? – резко посмотрев мне в глаза, строго отчеканил шериф, словно я только что попыталась приписать ему самое настоящее ложное обвинение. – Я даже рад, что она больше не будет зациклена на мне, – он перевел взгляд вперед и надавил на педаль газа. – Роджеру она нужна, да и он ей тоже нужен.

– А тебе, значит, никто не нужен?

– Почему же?.. – красноречиво приподняв одну бровь, собеседник обдал меня многозначительным взглядом длинной в пять секунд, после чего вновь вернул свой сосредоточенный взор к замерзшей дороге.

У меня ёкнуло сердце. Не было у меня в планах никаких шерифов. Отпуск и возвращение в офис – вот мой план.

Глава 42.

Нам оставалось не больше пятисот метров до поворота на больницу Маунтин Сайлэнс, когда я заметила знакомый розовый шелк, торчащий из-под вязаной шапки.

– Эй, смотри, это не Дакота Галлахер? – указала я пальцем на девчонку, уверенно шагающую по тонкой полосе тротуара прямиком нам навстречу. Из-за поднявшегося ветра и начавшегося мелкого снега она прятала своё лицо в шарф, из-за чего наверняка идентифицировать её личность я не могла, но Гордон, видимо, смог это сделать по её походке, или по цвету куртки – не важно, он просто не проявил сомнения.

– На ловца и зверь бежит, – довольно ухмыльнулся он, съехав на обочину и остановившись практически впритык к девчонке, слишком поздно отреагировавшей на нас из-за наушников, подведенных к её ушам. Гордон опустил моё окно и добродушно заулыбался подростку:

– Эй, привет, старая-добрая знакомая. Далеко собралась в такую непогоду?

– Здравствуйте, шериф Шеридан и агент… Агент… – девушка замялась. Куртка у нее была тонкая, не удивлюсь, если она в ней уже успела замерзнуть.

– Агент Нэш, – поджала губы я в подобии улыбки, которая, я почти уверена в этом, у меня так и не получилась. Что скажешь, очевидно ведь, что Гордону эта конвульсия лицевых мышц под чудоковатым названием “улыбка” даётся проще.

– Агент Нэш, – шмыгнула носом девочка, очевидно соглашаясь с моим представлением.

– Так что, далеко шагаешь? – продолжал добродушничать мой напарник.

– К “Гарцующему оленю”.

– Вот как… Давай подвезем тебя, а-то пурга надвигается.