Месть - Виктория Шваб (2019)

– Я подозревал…

– И ничего не сказал.

– Вы не сожгли тело! – взревел Эли. – Я его убил, а ты позволил ему вернуться. Продолжение существования Виктора Вейла и смерти, которые произошли с тех пор, – это твои неудачи, а не мои. Да, умолчал о своих подозрениях, потому что надеялся, что ошибся, надеялся, что вы были не настолько глупы, не облажались так катастрофически. Да и все равно знал, что мои предупреждения не будут услышаны. Ты хочешь Виктора? Хорошо. Я помогу тебе поймать его снова. – Он подошел к низкой полке, вытащил папку охотника из ряда материалов дела. – Если только вы не предпочтете плясать под дудку Марселы. – Эли бросил папку в открытый лоток. – Я уверен, что как только она выяснит цену Виктора, то заставит тебя выплатить каждый цент.

Стелл ничего не сказал, лишь медленно потянулся к папке. Его лицо плохо имитировало каменную стену, но Эли, конечно, все еще мог видеть каждую трещину.

– Мой совет, – сказал он, – на последней странице.

Стелл молча просмотрел инструкции, а затем поднял голову:

– Думаешь, это сработает?

– Так его бы поймал я, – честно сказал Эли.

Стелл повернулся, чтобы уйти, но Эли его окликнул:

– Посмотри мне в глаза и пообещай, что когда ты найдешь Виктора, то убьешь его раз и навсегда.

Стелл встретился с ним взглядом.

– Я сделаю так, как посчитаю нужным.

Эли дико усмехнулся.

– Ну разумеется.

«И я тоже».

XXIV

Два дня назад

Деловой центр Уиттона

Сидни снова стояла на льду.

Он тянулся во всех направлениях. Она не видела берега, не видела ничего, кроме замерзшего озера впереди, сзади, да облачка собственного дыхания.

– Эй? – позвала она.

Ее голос эхом прокатился через озеро.

Лед треснул прямо позади нее, и она обернулась, ожидая увидеть Эли.

Но там никого не было.

А потом откуда-то издалека донесся звук.

Не растрескивание озера. Короткий, резкий сигнал.

Сидни села.

Она не помнила, как уснула, но пришла в себя на диване. У ног лежал Дол, а в окна просачивался бледный утренний свет.

Снова прозвучал резкий сигнал. Сидни оглянулась на телефон, прежде чем поняла, что звук исходит от компьютера Митча. Ноутбук лежал на столе в нескольких футах от нее и сигналил, как маяк.

Сидни включила компьютер.

Появился черный экран блокировки, и она набрала пароль – benedición. Экран сменила матрица кода, далеко за пределами основ, которым Митч ее учил. Но внимание Сидни обратилось к углу экрана, где подпрыгивал вверх и вниз маленький значок.

Результаты (1).

Сидни кликнула по иконке, и появилось новое окно.

У нее перехватило дыхание. Она узнала формат страницы, такой же, как у найденной в мусорном ведре скомканной бумаги. Это был профиль. Выдающийся мужчина, темнокожий, с подстриженной белой бородкой смотрел на нее с профессиональной фотографии.

Эллис Дюмон. Пятьдесят семь лет. Хирург, год назад попал в аварию. Он не оставил свою старую жизнь; возможно, именно поэтому не появился в системе. Недостаточно маркеров. Но дальше – это была важная часть. С тех пор как он вернулся на работу, уровень выздоровления его пациентов резко возрос. Были ссылки на новостные статьи, восхваляющие этого человека, мол, чудо-доктор будто точно чувствует, что с пациентом не так.

Она прокручивала страницу вниз, пока не нашла текущее местоположение Дюмона.

Центральная больница Мерита.

Сидни вскочила на ноги и поспешила по коридору. Из комнаты Митча доносилось мягкое шипение душа. Дверь Виктора была приоткрыта, но свет не горел. Он лежал на кровати, спиной к Сидни.

Первый и единственный раз, когда она его разбудила, он метался в кошмаре и зажег ее, как рождественскую елку. Сидни потом еще несколько часов икалось.

Она знала, что это, вероятно, больше не повторится, но все еще было трудно заставить себя двигаться вперед. Как выяснилось, зря боялась.