Год нашей любви - Сарина Боуэн (2014)

– Если бы она пыталась убить тебя, ты был бы уже мертв. Уж это я точно уяснил насчет Кори.

Я засмеялась.

Хартли перевел взгляд с меня на Дэниела, потом снова на меня и наконец выдавил, сжав губы:

– Точняк.

– Извини, Хартли. Правда.

В это время из соседней двери, за которой располагались банкоматы, выплыла Стейша.

– Привет, Дэниел, – сказала она, схватила Хартли за руку и потащила его к библиотеке.

Меня, конечно же, она снова не видела в упор.

– Держите хвост пистолетом! – крикнул Дэниел им двоим, и мы направились к общежитиям.

– Чувствую себя невидимкой, – пожаловалась я шепотом.

– О, она ведет себя так почти со всеми. Можешь не переживать – ты не особенная.

– Приятно слышать, – вздохнула я.

Мысль о том, что Хартли влюблен в нормальную девушку, я бы перенесла. Но вот влюбленность в монстра по имени Стейша была за гранью моего понимания.

– Она терпеть не может девчонок, – продолжил Дэниел. – Особенно это касается симпатичных.

Ого! Это что, был комплимент?

– Большинство мужчин тоже недостаточно хороши для нее, – продолжил он. – Ко мне-то она относится хорошо, поскольку я европеец. Впрочем, знание британского акцента у нее хромает, иначе бы она догадалась, что я родился не в том конце Лондона.

– Ты полон интересных теорий, Дэниел.

– В этом весь я, – согласился он.

Мы остановились у входа в Бомонт.

– Обещай, что придешь в пятницу, – попросил Дэниел.

Я протянула ему руку.

– Обещаю. И спасибо за мороженое.

– Пожалуйста. – Он шлепнул меня по руке.

Часом позже я легла спать, чувствуя, что одержала настоящую победу. Это был настоящий День Храбрости, такого еще не было у меня с тех пор, как я приехала в Харкнесс. Он, конечно, не был чем-то совершенно особенным, как Самая Странная Ночь, но впервые я поняла: жить дальше вполне реально.

Я закрыла глаза. Но прежде чем я заснула, маленький голосок прошептал мне в ухо: Хартли не понравилось, что ты ошиваешься с Дэниелом.

Представив, как беру маленький кусочек клейкой ленты и заклеиваю маленький болтливый ротик феи надежды, я заснула.

Глава 17

Это вам не секс-игрушка

Кори

Сообщение пришло примерно через 10 минут после начала моей первой лекции по Шекспиру:

Все в порядке, Каллахан?

Было невежливо писать сообщения во время занятий, но после того как Хартли дважды поинтересовался моими делами, мне пришлось спрятать телефон на коленях и набрать ответ:

Все в порядке! Прости! Я должна была тебе позвонить. Я решила сменить курс. Увидимся позже.

Ровно в полдень, когда мы с Даной обсуждали, куда сегодня пойти обедать, зазвонил мой телефон. Высветился номер Хартли.

– Каллахан! – проревел он мне в ухо. – Что ты имеешь в виду? Как это – сменить курс?

– Прости, Хартли. – Я решила соврать, чтобы не обидеть его. – Я собиралась купить учебник, но, когда просмотрела его, все оказалось точно, как ты сказал: курсы валют и кредитно-денежная политика. Эта книга должна продаваться с трехмесячным запасом эспрессо. Я, пожалуй, пас.

На другом конце линии повисла тишина.

– То есть ты просто прогуляла?

– А ты что, никогда не бросал занятия?

Повисла еще одна пауза.

– Но обедать-то ты, по крайней мере, пойдешь? – спросил наконец он.

И тут сквозь треск телефонных помех я услышала, как кто-то зовет Хартли. Голос был визгливым:

– Хартли!

– Похоже, у тебя уже есть компания для обеда, – заметила я.

– Да, но… – Кажется, впервые за весь период нашего общения Хартли не знал, что сказать.

– В общем, увидимся за ужином, – сказала я. – Или пересечемся позже. Сыграем в хоккей.

Когда я повесила трубку, глаза Даны горели.

– Ты и правда его отшила, да?

– Думаю, да.

– Изображаешь недотрогу?

Я покачала головой.