Без правил - Лина Мур (2016)

Я возвращаюсь обратно в своё тело и моргаю, смотря на

повзрослевшего обкурыша, и улыбаюсь. Поиграем в Джеймс

Бонда? Определённо.

Примечания:

* Перевод:

Даже какие бы то ни было божества

Не способны разделить нас,

Нет, ничего не встанет между

Тобой и мной…

Глава 32.

But this time it's different

The rules don't apply

But I need some distance

To step out of line.

Maria Mena – Habits (feat. Mads Langer).*

POV Оливия.

— Можно я посмотрю? — невозмутимо спросил Винсент,

когда машина остановилась у Школы Танцев.

— Хм, Винс, мне необходимо время, чтобы всё обдумать…, —

тяжело вздохнув, ответила я.

— А если быть честной? — усмехнулся он.

— Хочу отдохнуть, хочу домой и забыть всех вас, как

страшный сон, — выдала я ему всё, что на душе.

— Хорошо, Оливия. Я, как и обещал, оставлю твоего Стайлса

в покое, но хочу, чтобы это, — он достал из кармана пиджака

кольцо и вложил его в мою ладонь, — было у тебя. Я уже не

настаиваю, просто хочу, чтобы у тебя всегда была уверенность,

что я есть.

— Спасибо, Винс, — тихо ответила я и опустила глаза, — но я

не могу взять его. Оно стоит кучу денег.

— Забудь, Оливия, забери, — бросил он и вышел из машины,

быстро обогнув её, открыл дверь для меня.

— Надеюсь, до встречи, красавица, — улыбнулся он и

немного сжал мою руку, вместе с кольцом.

— До встречи, Винсент, — я понимаю, что сейчас должна

попрощаться. Я не могу больше разрешить себе играть.

Достаточно.

Сегодня вся моя жизнь промелькнула перед глазами, и я

сейчас должна висеть на шее своего принца, благодарить его за

такую реакцию. А мне хочется реветь, ведь для меня главное —

Гарри даже не пожалел меня, только минутное объятье и отчитал,

как маленькую девочку за плохое поведение.

Обидно, до слез обидно. Но не должна больше играть…беру

тайм-аут, чтобы отдохнуть.

Махнув рукой мужчине, я сжала в руках спортивную сумку с

формой и бросила туда кольцо.

Отдам на благотворительность, — решила я.

Войдя в небольшой холл, я приблизилась к стойке

регистрации, где сидела девушка, что-то быстро набирающая на

клавиатуре.

— Добрый день, я Оливия Престон, и…

— Да, да. Мисс Престон, мистер Стайлс уже вас ожидает, как

и мисс Клара Рей — ваш преподаватель, — перебила она меня, не

поднимая головы от занятия. — Раздевалка справа по коридору,

там же и душевые. Ваша карточка от шкафчика.

Она положила передо мной необходимую мне вещь и я,

кивнув, пошла. Быстро переодевшись в леггинсы, туфельки и

топик. Я прошла по указаниям администратора в зал, где сидя на

полу под музыку вальса расположились Гарри в спортивных

штанах и майке и девушка лет под тридцать с длинными тёмными

волосами и грудью, чуть ли не вываливающейся из короткого

топа.

Она мне не нравится, — уверенно сказала я себе и громко

кашлянула, чтобы привлечь внимание.

— Оливия, добрый день, — заметив меня, эта молодящаяся

тётка встала, покачивая округлыми бёдрами и демонстрируя мне

плоский живот с проколотым пупком и татуировкой вокруг него.

— Добрый день, — сухо ответила я. — С чего начнём?

— Прости, Лара, малышка сегодня не в духе, — распевался

перед ней Гарри, на что я недовольно сложила руки на груди и

даже не посмотрела на него.

— Оливия права, чем больше мы болтаем, тем меньше

занимаемся, — улыбнулась эта стерва ему и интимно погладила

по плечу.

Сука, волосатая медуза, — закричала я внутри. Ревность,

долбанная забытая ревность проснулась и теперь заставляла

подойти к этой крашенной силиконовой долине и врезать,

протащить за пакли по всему залу и бросить в зеркала.