Без правил - Лина Мур (2016)

— Да.

— Гарри, доброе утро, прости, ты наверно ещё спал. Но я бы

хотела поговорить с дочерью, — сообщили мне на там проводе, и

я нахмурился.

— Доброе, Маргарет. Но Лив, скорее всего, дома, или с Луи,

или …

— Гарри, ты можешь это говорить Хью и остальным, я знаю

свою дочь. Я никому не скажу про вас, поверь мне, уже давно

было пора тебе включить мужика. И мне необходимо с ней

поговорить, — перебил меня, не терпящий отказа, но в то же

время полный доброты, голос.

Я вышел из ванны и нашёл Лив, лежащей на постели, и хитро

улыбающейся. Может оборвать звонок? И пошло всё к чёрту?

Тут она и я. Но я должен сделать так, как поступил бы

нормальный человек, заботящийся о своей возлюбленной.

— Твоя мама, — одними губами сказал я, а Лив резко села,

прижимая руками одеяло. Я видел, как она побледнела, и в глазах

появился страх. Она протянула руку, и я передал ей телефон.

— Да, мам, — тихо ответила она, быстро выбравшись из

постели, подхватила халат, и я услышал стук двери в ванную

комнату.

Сценарист, если я когда-нибудь узнаю, кто ты, я придушу тебя

собственными руками. Чтобы ты мучился так же, как и я сейчас.

Но у тебя есть время, чтобы обдумать дальнейший план, —

предложило нутро и я сел, ожидая Лив и выстраивая следующий

ходы, чтобы показать ей, как люблю.

Примечания:

*Перевод:

О, подари мне любовь, моя, моя...

Глава 46.

Rise in the morning sun

We believe

In the same ideals

But it's harder to leave

When we've come this far

And the end is near...

Imagine Dragons – Fade.*

POV Оливия.

— Значит, все мои догадки были верны? Ты с Гарри, —

довольно сказала мама, когда я захлопнула дверь в ванну.

— Не знаю, — прошептала я, кусая губу и отходя подальше от

двери.

— Ты надеюсь, рассказала ему всё…

— Нет, нет и никогда не скажу, — прошипела я, садясь на

холодный пол.

— Ладно, это твоё решение. Но, доченька, тебе придётся

вернуться к отцу. Он уже места себе не находит и очень

расстроен таким стечением обстоятельств, — нежно сказала она,

а я упёрто сжала губы, продолжая молчать.

— Оливия, я всё понимаю, ты злишься на него, но он твой

отец. И Хью сейчас снова уйдёт в депрессию, пять лет назад так и

было. Он не ел, не работал и чуть не обанкротился…пил и играл в

покер, — продолжила мама.

— Его проблемы, ты не представляешь, как я его ненавижу.

Урод, — произнесла я зло.

— Оливия, ты умная девушка, и моя дочь, не заставляй меня

сейчас сказать Гарри обо всём самой, и тогда ты будешь ещё

сильнее страдать, — мама начала угрожать, но она не бросает

слов на ветер и это означает, что меня снова загнали в угол.

— И что мне улыбаться, как ни в чём не бывало? Я не смогу,

— покачала я головой.

— Я скоро прилечу, и будет легче, родная. Но сделай это хотя

бы ради Патриции, она ведь так ждёт этого…ждала столько лет.

— Ладно, но я буду поступать так, как сама считаю нужным.

И поеду в этот дом, кстати, это дом Гарри, только потому, что

люблю тебя и мне жаль Патрицию, — процедила я.

— Я тоже тебя очень люблю, ты у меня молодец. Передавай

Гарри привет, и скажи, что в этот раз пусть сделает все

правильно, — хохотнула собеседница.

— Мама, — закатила я глаза.

— Что, мама? Вы с детства друг от друга без ума, а все никак

не придёте к логическому завершению своей истории…

— То есть нам обоим надо подохнуть, — перебила я её.

— Оливия, — рассмеялась мама, и это заставило меня тоже

невольно улыбнуться, — прими совет, расскажи ему всё, но,

конечно, лучше после свадьбы. А то твой принц очень