Без правил - Лина Мур (2016)

пусть лучше не знает.

— Я хочу пригласить тебя на свидание, как то…наше. Ведь ты

говорила тогда так искренне…

— Да, я сказала правду. Но ты решил, что я отличная пешка в

твоей игре, — перебила я его и немного отстранилась.

— Так давай начнём сначала, — предложил он.

— Нет…не могу. Винс, правда. Я так устала от всего. Я хочу

домой, — печально улыбнулась я.

Мы не заметили, что музыка окончилась, и мы просто стоим,

разговаривая на личные темы. Одни.

— Так отдохни, я предлагаю тебе расслабиться рядом со мной.

Я покажу тебе, какой я на самом деле. Не будет лошадей, терпеть

их не могу, — скривился он, а я первый раз за этот вечер

искренне рассмеялась. — Я люблю мотоциклы. Я люблю

быструю езду, адреналин. И ты мой адреналин, я заряжаюсь

тобой. Я могу тебе позвонить?

— Ты не убьёшь его? — задала я главный вопрос.

— Поверь мне. Я обещал, и я держу все свои обещания. Я и

пальцем Гарри не трону. Только ты и я. Никаких игр, никакого

притворства. Попробуем, — продолжил он.

— Хорошо, — вздохнув, согласилась я.

— Спасибо, я не разочарую тебя, — он отстранился и взял

меня за руку, целуя запястье. — Я всегда защищаю тех, кого

люблю и кто мне дорог. Ты в их числе, радость моя.

— Вот без этого, — покачала я головой, но улыбнулась.

Искренность. Мне была она необходима. — Ты перестанешь на

меня давить.

— Обещаю, — улыбнулся он и обнял меня за талию. — А

теперь я верну тебя к твоим родственникам. И кстати, пока мы

танцевали, мне показалось, что Гарри сейчас взорвётся от

ревности. Мне это понравилось.

— Сейчас меня это не интересует, — повела я плечами.

— Как скажешь, — ответил он и мы остановились у нашего

столика, где все перестали есть и смотрели на нас.

— Прошу прощения, мы увлеклись, — он отодвинул мой стул,

и я кивнула ему.

— В последнее время вы так часто увлекаетесь, — протянула

Кристалл.

— Мы же влюблены, миссис Пейн. И не можем оторваться

друг от друга, когда рядом. Правда, Оливия? — Винс посмотрел

на меня.

— Да оторваться от тебя очень сложно, — усмехнулась я.

— До встречи, — рассмеялся он и поцеловал меня в щеку. —

Приятного вечера.

Я смотрела, как он уходит. Винс обернулся и подмигнул мне, а

я беззвучно рассмеялась. Вот такой Винс я, признаюсь, мне

нравился. Но не будоражил кровь, как другой, который сейчас

смотрит мне в затылок, что я ощущаю его руки, сдавливающие

мне горло. Почему? Ведь он сам отказался от меня. Сам! А теперь

ревнует? Бред. Но сейчас я так устала, чтобы думать, что решила

просто опуститься на стул и взять бокал с шампанским.

Примечания.

*Перевод:

Я больше не могу, разгоревшись из прошлого,

Любовь сорвала эту маску.

Небо плачет, затянутое тучами,

Я тону и виню в этом тебя.

Я потерялась, Боже, спаси меня!

Глава 55.

Don't complicate it,

Don't drive yourself insane, yeah

Say what you will, but I know that you want to stay.

Skylar Grey – I Know You.*

— Тебе не понравилось мясо? — поинтересовалась мама.

— Я наелась, — улыбнулась я ей и отодвинула тарелку, взяв

бокал.

Сколько я выпила? Три, четыре или уже пять? Перестала

считать, продолжала улыбаться и слушать о новой шлюхе Гарри.

Великолепная умница, закончила с отличием бизнес-школу и

работает на Гарри и Лиама.

Фу, противно-то как. Я скривилась и отпила.

Ненавижу тебя, мудак, — произнесла я внутри себя, смотря на

него. — Улыбаешься урод, трогаешь её, чтобы у тебя член

больше никогда не встал. Никогда!

Я допила бокал и поставила на место, крутя головой и ища

официанта, чтобы подлил.

— Оливия, дорогая, когда ты улетаешь? — спросила

Кристалл.