Без правил - Лина Мур (2016)

напряжением ожидала регистрации, решив, если он снял нам один

номер, то я оплачу другой своей кредиткой. Но Винс меня удивил

и даже забронировал два номера на разных этажах. Я облегчённо

вздохнула и отправилась распаковывать вещи.

Следующим утром я получила выговор от отца, а затем от

мамы. Но если первый орал, как сумасшедший, как я подозреваю,

под влиянием Гарри. То вторая только с минуту пыталась быть

серьёзной, зато после мы проболтали час, пока я описывала какой

Винс и просила маму утихомирить папу.

За три дня Винс даже не сделал попытки меня уложить в

постель, всегда галантный, вежливый и весёлый, придумывал для

меня развлечения. Он действительно был идеальным принцем. И я

пока мы были вместе, даже забыла о существовании другого

человека, но как только оставалась одна, то мысли возвращались.

Тоска в груди возрастала с новой силой. Я не давала ей

разрастись и ложилась спать.

Примечания:

*Перевод:

Ты всегда будешь моим

Я знаю в глубине души

Все, что сделано - прощено.

Примечание к части

Мне кажется, эта глава должна быть от двух лиц одновременно.

Хорошего чтения ;)

Глава 23.

One touch and you shiver,

We move like a sinner,

Your clothes come off,

we won’t go slow…

What Now – Move Like a Sinner.*

Наш самолёт приземлился точно по расписанию, и мы, как

новобрачные после отдыха, вышли к ожидающей нас машине.

Винс был счастлив, а я разыгрывала из себя веселье.

Подъехав к дому, я заметила стоявшего у крыльца папу и

сочувственно посмотрела на мужчину.

— Пришло время познакомиться с родителями? — рассмеялся

он.

— Похоже на то, — усмехнулась я.

Винс первый вышел из машины и открыл мне дверь. Пока

водитель доставал мой багаж, мы подошли к папе.

— Ну, добрый вечер, — недовольно начал мой родитель.

— Привет, папа. Познакомься, это Винсент. Винс, а это мой

отец Хью Престон, — я старалась не выдать внутреннего страха.

С мамой было проще, намного проще.

— Очень приятно познакомиться, мистер Престон. И я прошу

прощения, что без разрешения увёз вашу дочь, — уверенно сказал

Винс и протянул руку.

— И мне приятно, наконец-то, встретиться с вами, —

мужчины обменялись рукопожатиями.

— Спасибо за поездку, Винс. До встречи, — я решила

прекратить эту затянувшуюся паузу и повернулась к мужчине.

— Я позвоню тебе. До свидания, — кивнул Винс отцу и

быстро скрылся в автомобиле.

Мы наблюдали, как машина выехала за ворота, и я

повернулась к папе.

— И как это понимать? — зло спросил он.

— Боже, папа, я взрослая. И всё было замечательно, никто не

посягнул на твоё сокровище, — пошутила я, но заметила, что моя

реплика ещё больше вывела его из себя.

— Я устала, поэтому пойду спать, — быстро подхватив сумку

и чмокнув его в щёку, я чуть ли не бегом заскочила в дом.

— Оливия, — окликнул меня папа, когда я уже была по

середине лестницы.

— Да, — улыбнулась я и повернулась.

— Мы с Патрицией улетаем на несколько дней, ты остаёшься

в доме одна. И если я узнаю, что тут был этот Винс, какой бы он

прекрасный ни был, я тебя накажу, — пригрозил папа.

— Одна? — переспросила я, нахмурившись.

— Да, Луи вчера улетел на срочные съёмки, — кивнул он.

— А Гарри? — испуганно спросила я.

— Не появлялся все время, и, надеюсь, не появится. Патриция

сказала, что он уехал куда-то загород веселиться, — сообщил он

мне, а внутри меня все перевернулось.

А ты что, ожидала, он будет тебя ждать? Лить горькие слёзы?

Гарри всегда останется самим собой!

— Понятно, — ответила я.

— Я буду звонить и узнавать у Дороти, — сказал папа.