Во исполнение приговора - Lita Wolf (2017)

— В качестве киллера можно нанять кого угодно, — возразил Спайк. — А уж все остальное — инициатива самой Мартинес.

Крис нахмурился:

— Возможно… Ладно, перейдем к более насущным проблемам. Перспектива постоянно кататься на такси меня совершенно не прельщает. Нужно купить машину. Только денег у нас практически не осталось.

— Пора заняться «Элитой»? — плотоядно улыбнулся Спайк.

— Нет, с ней торопиться тоже не хотелось бы. Только приехали, и сразу так рисковать.

* * *

— Что-то пока ничего знакомого… — тоскливо констатировал Крис, тормозя у тротуара.

— Но Москва ведь большой город, — подбодрила его Кейт. — Может, покатаемся по центру?

— Может быть… — согласился парень, и, посмотрев карту, вновь тронулся в путь.

Машину они купили по генеральной доверенности у русского приятеля Спайка за две тысячи долларов. «Жигули»-семерка цвета «гранат», со стеклами, черноте тонировки которых мог позавидовать даже «Джип» Гордона. Впрочем, внедорожники с московских дорог его зависть бы не разделили — чернота их собственных стекол казалась непроглядной. Бывший хозяин долго расписывал достоинства автомобиля, например, автоматические стеклоподъемники, в которых американцы однако не увидели ничего диковинного. Но состояние машины было действительно почти как новая. Только Криса добивала необходимость каждый раз перед тем, как завести двигатель, нажимать некую потайную кнопку — хотя русский хакер и это относил к числу неоспоримых преимуществ своего авто.

— Наверное, зря мы отправились искать знакомые места по темноте, — вздохнула Кейт. — Ночью все выглядит иначе.

— Нет, не зря. Конечно, стоя в пробках, можешь прекрасно рассмотреть все вокруг. Только и времени теряешь до фига. А если я жил в Москве — наверняка должен был видеть ее не только днем, но и ночью.

Они свернули с Тверской и по Охотному ряду двинулись к Театральной площади. Крис неожиданно затормозил напротив Большого театра, внимательно вгляделся в здание.

— Узнаешь? — с надеждой спросила девушка.

— Возможно. Места кажутся мне знакомыми — но как-то смутно, такого четкого узнавания, как это было с клубом Спайка, нет. А с другой стороны — мы в самом центре Москвы, недалеко от Кремля, любой уважающий себя турист должен был побывать здесь.

— В общем, так и неясно русский ты или американец… — разочаровано констатировала Кейт.

— Подожди, давай еще поездим.

Включив левый поворотник, Крис отъехал от тротуара и двинулся в направлении Лубянки.

— И все-таки эти твои навыки: владение оружием, умение драться, ориентироваться на местности; выдержка и самообладание в любой ситуации, — вновь заговорила девушка спустя несколько минут. — Все это отлично вписывается в образ шпиона.

— А мои паранормальные способности в него тоже вписываются? — усмехнулся Крис.

— Может, русские решили заслать к нам супершпиона. Предположим, тебе дали задание выяснить подробности об эксперименте…

— Ты все еще веришь в версию с экспериментом? — Крис бросил на нее удивленный взгляд. — Мартинес хохотала над ней даже с ножом в груди.

Кейт ненадолго задумалась, закурила сигарету.

— Не знаю. Возможно, способностями тебя наделили здесь, в России. Кстати, ты рассказал Джеймсу, что знаешь русский язык?

— Нет, и не собираюсь.

— Почему? — изумилась девушка. — Он же пытается разузнать о твоем прошлом. Разве это не важная подробность?

— Вероятно, важная. Ты другое пойми — доверять-то я ему доверяю, только вовсе не безоглядно. Поэтому пусть он и дальше думает, что мы обосновались в Испании.

— А что если сказать Джеймсу, будто в Испании с тобой заговорил какой-то русский турист, и ты его прекрасно понял. А когда ответил ему, тот даже принял тебя за соотечественника.

— Так, пожалуй, можно, — согласился Крис.

* * *

Крис нажал кнопку звонка — за дверью послышался нетерпеливый цокот когтей. Через двадцать секунд Стив распахнул дверь.