На крыльях орла - Кен Фоллетт (2016)

– Если Рашид к девяти не вернется, мы уходим, – заявил Саймонс.

Кобёрн немедленно почувствовал себя лучше.

Саймонс продолжал:

– Охранники устали, бдительность у них ослабела. Мы либо проскочим мимо них, либо придумаем что-то еще.

– У нас остался только один автомобиль, – предупредил Кобёрн.

– А мы бросим его здесь, чтобы сбить их со следа. Пойдем к границе пешком. Черт возьми, здесь всего тридцать или сорок миль. Мы можем идти прямо по местности: избегая дорог, мы не нарвемся на блокпосты.

Кобёрн кивнул головой. Это было то, чего он хотел. «Отпетая команда» вновь перехватывала инициативу.

– Давайте-ка соберем деньги в одну кучу, – приказал Саймонс Тейлору. – Попросите охранников отвести вас к автомобилю. Принесите коробку из-под «Клинексов» и фонарь сюда и достаньте из них деньги.

Тейлор ушел.

– Было бы неплохо для начала поесть, – заявил Саймонс. – Прогулка обещает быть долгой.

* * *

Тейлор пошел в пустую комнату и высыпал деньги из коробки «Клинекс» и фонаря на стол.

Дверь внезапно распахнулась.

У Тейлора упало сердце.

Он взглянул вверх и увидел Гейдена, ухмылявшегося во весь рот.

– Понятно! – процедил Гейден.

Тейлор рассвирепел.

– Ты – подонок, Гейден, – забубнил он. – У меня чуть с сердцем не стало плохо!

Гейден расхохотался как полоумный.

* * *

Охранники отвели их вниз в столовую. Американцы сели за большим круглым столом, а охранники заняли другой стол напротив. Подали баранину и рис. Трапеза была унылой: их всех беспокоило, что же могло случиться с Рашидом и будут ли они в состоянии обойтись без него.

Телевизор был включен, и Пол не мог оторвать глаз от экрана. Он ожидал в любую минуту увидеть появление собственной физиономии на объявлении «разыскивается».

И где только нелегкая носит Рашида?

Члены «отпетой команды» находились на расстоянии всего часа езды от границы, однако же застряли в ловушке, под охраной и все еще под угрозой быть возвращенными в Тегеран и брошенными в тюрьму.

Раздался чей-то возглас:

– Эй, глядите, кто это!

Вошел Рашид.

Он с важным видом подошел к их столу.

– Джентльмены, – торжественно заявил он, – это ваша последняя трапеза.

Они в ужасе уставились на него.

– Я хотел сказать – в Иране, – поспешно добавил он. – Мы можем ехать.

Это сообщение вызвало всеобщие восторженные крики.

– Я получил письмо от революционного комитета, – продолжил молодой человек, – и поехал к границе, чтобы проверить его. На пути есть пара блокпостов, но я все устроил. Мне известно, где можно раздобыть лошадей для проезда через горы, но не думаю, что они нам понадобятся. На пограничной заставе нет государственных служащих – она в руках жителей деревни. Я повстречался со старостой деревни, и для нас с пересечением границы все будет в порядке. К тому же Ралф Булвэр уже там. Я разговаривал с ним.

Саймонс поднялся на ноги.

– Пошли, – скомандовал он. – Быстро.

Они оставили свою трапезу незаконченной. Рашид поговорил с охранниками и показал им письмо от заместителя командира. Кин Тейлор оплатил счет гостиницы. Рашид купил мешок плакатов с Хомейни и отдал их Биллу, чтобы наклеить на автомобили.

Через несколько минут они вышли на улицу.

Билл добросовестно наклеил плакаты. Со всех сторон «Рейнджровера» на вас пронзительно смотрели яростные глаза аятоллы с его белоснежной бородой.

Они отъехали, Рашид вел головную машину.

На пути из города Рашид внезапно затормозил, высунулся из окна и отчаянно замахал подъезжавшему такси.

Саймонс заворчал:

– Рашид, какого черта вы делаете?

Не отвечая, Рашид выпрыгнул из автомобиля и подбежал к такси.

– Христос Всемогущий, – пробормотал Саймонс.

Рашид с минуту переговорил с водителем такси, затем такси поехало дальше. Рашид объяснил: