На крыльях орла - Кен Фоллетт (2016)

– Не думаю, хотя, нет, подождите. – Конечно же, один из величайших героев Великобритании пару раз гостил у супругов Перо в Далласе. Перо и Марго также навещали его дом в Англии, в местечке под названием Бродлэнд. – Я знаком с графом Маунтбеттеном Бирманским,[21] – промолвил он.

– Я сейчас переговорю с моим начальником, – сказал чиновник и покинул самолет.

Он отсутствовал длительное время.

Перо дал указания Скалли:

– Как только мы выберемся отсюда, твоей задачей будет обеспечить нас местами первого класса на рейс компании «Бранифф» в Даллас.

– Есть, сэр, – отчеканил Скалли.

Наконец вернулся чиновник иммиграционной службы.

– Я могу предоставить в ваше распоряжение двадцать четыре часа, – сообщил он Рашиду.

Рашид бросил взгляд на Перо. О господи, подумал он, какое же счастье работать на этого парня!

* * *

Они заселились в отель «Пост хаус» возле аэропорта, и Перо позвонил Мерву Стофферу в Даллас.

– Мерв, у нас здесь один человек с иранским паспортом и без въездной визы в США – вы знаете, о ком я говорю.

– Да, сэр.

– Он спас жизни американцев, и я не могу допустить, чтобы ему ставили препоны, когда мы вернемся в Штаты.

– Да, сэр.

– Ты знаешь, кому надо позвонить. Уладь это, хорошо?

– Есть, сэр!

* * *

Скалли разбудил их в шесть часов утра. Ему пришлось стаскивать с постели Кобёрна, все еще страдавшего от последствий употребления бодрящих таблеток Саймонса. Злой и вымотанный, он не думал о том, успеет на самолет или нет.

Скалли организовал автобус для переезда из Хитроу в аэропорт Гатвик, на что должно было уйти два часа. Когда они вышли из отеля, Кин Тейлор, боровшийся с пластиковым пакетом, набитым до отказа дюжинами бутылок со спиртным и блоками сигарет, купленными в аэропорту Стамбула, возопил:

– Эй, ребята, никто не желает помочь мне нести эти вещи?

Все как будто воды в рот набрали и принялись рассаживаться в автобусе.

– Чтоб вы все провалились, – заявил Тейлор и сплавил всю сумку привратнику отеля.

По пути в Гатвик они услышали по радиоприемнику в автобусе, что Китай вторгся в Северный Вьетнам. Кто-то прокомментировал:

– Это будет наше следующее задание.

– Точно, – подтвердил Саймонс. – Нас могут выбросить в промежуток между двумя армиями. Не важно, в каком направлении нам придется вести стрельбу, все равно мы окажемся правы.

В аэропорту, пробираясь среди пассажиров, Перо заметил, что люди отшатываются, освобождая им проход, и внезапно до него дошло, как ужасно они все выглядели. Большинство из них уже несколько дней не принимали душ и не брились, к тому же вырядились в странную, не подходящую по размеру и чрезвычайно грязную одежду. Вполне возможно, что от них к тому же еще и плохо пахло.

Перо вызвал представителя компании «Бранифф» по обслуживанию пассажиров. «Бранифф» была далласской авиалинией, и Перо несколько раз летал на ее самолетах в Лондон, так что большинство персонала были с ним знакомы.

Он полюбопытствовал у представителя:

– Могу я арендовать весь салон отдыха наверху «Боинга-747» для моей компании?

Представитель озадаченно уставился на его свиту. Перо предполагал, что он думает: обычно его сопровождение включало в себя несколько степенных, хорошо одетых бизнесменов, а теперь рядом с ним стояла толпа, смахивающая на механиков из гаража, поработавших с каким-то исключительно грязным двигателем.

Представитель заявил:

– Ох, мы не можем сдать вам в аренду салон отдыха на основании положения о международных авиалиниях, но, полагаю, если ваши компаньоны поднимутся туда, это не особо помешает прочим пассажирам.

Перо понял, что он имеет в виду.

Поднявшись на борт самолета, он заявил стюардессе:

– Я хочу, чтобы эти люди получили в самолете все, что захотят.

Перо прошел дальше, а стюардесса с вытаращенными глазами повернулась к своей напарнице: