Борьба - Дженнифер Арментроут (2019)

— У нас есть небольшая проблема, которую нужно решить, — продолжил Маркус.

— Крошечная, — добавил Дикон, когда Алекс опустилась на один из стульев, притаившихся перед столом Маркуса. — Наш маленький канадский полубог отказывается верить, что она та, кем мы ее называем, да и мы те, кто мы есть.

— И это неудивительно, — сказал Эйден, скрестив на груди руки. — Большинство смертных даже не догадываются о нашем существовании.

— Да, вот только она не такая, как большинство смертных, — присоединился к разговору Люк.

Внезапно почувствовав легкую тошноту, я присела рядом с Алекс.

— Как же так? Подождите. Как мы можем быть уверены, что она та, кого мы ищем?

— Хороший вопрос, — Алекс приподняла брови. — Похищение людей — уголовное преступление.

— Ну, технически, даже если она полубог, они все равно похитили ее, — пожал плечами Сет. Мы все посмотрели на него. — Я лишь констатирую факт.

Люк повернулся к Дикону.

— Не будешь так любезен?

— Конечно. — Дикон никогда не отказывался побыть в центре внимания. — Когда мы вернулись сюда с Гейблом, мы не знали, как нам найти двух последних полубогов. И тут мне в голову пришла идея. Почему бы не найти библиотекаря?

У Эйдена отвисла челюсть.

— Ты ходил к Медузе? Пожалуйста, скажи мне, что ты не ходил к Медузе!

— Я лишь хочу добавить, что она не является официальным сотрудником нашего университета, — заявил Маркус, а я подавила глупое хихиканье.

Дикон пожал плечами.

— Я был готов пойти на такой риск. Что плохого могло случиться?

— Она могла бы, например, превратить тебя в камень? — визгливым голосом предположила Алекс.

— Очевидно, она не рассмотрела во мне угрозу, ведь я стою здесь и на камень я совсем не похож.

— Хотелось бы официально заявить: я понятия не имел, что он планировал сделать это, — сказал Люк, переводя прищуренный взгляд на своего парня. — Он пошел, ничего не сказав.

— И это сработало! — воскликнул Дикон, засовывая руку в карман. — Нужно было только один раз прийти в библиотеку. Она как будто ждала меня… как будто знала, что я приду. Это очень странно, если задуматься.

— Серьезно? Мне пришлось ходить туда сотню раз, чтобы она появилась, — буркнула я, стараясь не дуться.

— Видимо, я особенный. В общем, я сказал Медузе, что мы собираемся найти других полубогов, и она дала мне это.

Он разжал кулак, и я увидела в его пальцах ожерелье. На обычной цепочке висело что-то похожее на прозрачный кристалл кварца.

Я подалась вперед и прищурилась.

— Что это?

— Это магический камень, — широко улыбнулся Дикон, переложив камень в другую руку. — Если ты кого-то ищешь и догадываешься, в каком он городе, тебе нужно подержать камень над картой и «бам»! Камень сообщает тебе точное местоположение. Наш маленький канадский полубог работала в книжном магазине в Тандер-Бей.

В моем сердце загорелась надежда. Если они использовали камень, чтобы найти полубога, то, возможно, с его помощью нам удастся узнать, где держат Митчелла! Правда, немного поразмыслив, я поняла, что, увы, камень нам не поможет.

Мы не знали, в каком городе находился парень.

Отбросив это грустное осознание, я снова посмотрела на ожерелье.

— Удивительно.

— И я о том же, — отозвался Дикон, пряча камень обратно в карман.

Маркус оттолкнулся от стола и отошел к окну.

— Давайте кое-что уточним, — вмешался Сет. — Что вы имели в виду, когда сказали, что она не похожа на других смертных? — Парень положил руки на спинку моего стула. — Что это значит?

— Мне кажется, я знаю, кто из богов приходится ей матерью, и именно поэтому она не совсем обычная. — Люк торжественно объявил: — Она дочь Деметры.

Маркус опустился в кресло у стола, а Дикон согласно кивнул.

— Мы, так сказать, устроили небольшую слежку, пытаясь понять, как лучше подойти к ней, и застали ее после работы за одним очень интересным занятием.