Декларация независимости или чувства без названия (фанфик Сумерки) - Kharizzmatik

– Плохой выбор слова. Я хотела сказать про положение его дел. Она занят и отвлечен. Ты понимаешь, как это может быть.

– Да, – ответила я, хотя это все еще смущало меня.

Ее тон изменился, и она, похоже, внезапно занервничала.

– Все нормально, Эсме?

– Конечно, милая, – ответила она. – Правда, мне пора, сегодня много дел.

– Хорошо. Рада была поговорить, – ответила я. – И, если ты увидишь…

– Увижу Эдварда, – сказала она, точно зная, к чему я веду. – Я собираюсь к нему зайти.

– Передай ему мои поздравления с днем рождения, – попросила я.

Сердце дико забилось. Это был двадцатый день рождения Эдварда, второй, который я пропускала, и в этот момент я не хотела ничего больше, как быть рядом с ним, хотя понимала, что это невозможно.

– Конечно.

Я еще раз поблагодарила ее и отключилась, пытаясь спрятать слезы, которые угрожали пролиться потоком. Передо мной еще был длинный день, и нужно было держаться.

Взяв свои вещи, я спустилась вниз, найдя Эмили в гостиной, рассматривающей один из моих рисунков на стене.

– И что ты видишь? – спросила я.

Она подпрыгнула, не услышав моих шагов, и быстро повернулась, хватаясь за сердце. Я увидела трубочку в ее чашке из «Старбакса», и закатила глаза, понимая, что там алкоголь.

– Я вижу девушку, которой нужно лечь и отдохнуть, – саркастически сказала она, изучая меня опять. – Еще ей нужно сделать макияж, чтобы убрать мешки под глазами, и педикюр, если она собирается носить шлепки.

– Очень смешно, – ответила я. – Потому что я вижу девушку, чьи планы на вечер внезапно пошли…

– Нет, – сказала она, сузив глаза. – Я предвкушала этот день несколько недель!

– Да, – усмехнулась я. – Но не буду. Радуйся, что я люблю тебя, даже если ты зараза.

– И слава Богу, – сказала она, поднося соломинку к губам и делая глоток. – Пойдем. Пора, если мы не хотим опоздать. Ты водишь… осторожно.

– Осторожно, – пробормотала я, пока она выходила мимо меня из дома.

Я взяла темные очки и надела их, выходя наружу. Было довольно жарко, температура превышала девяносто градусов (пр. переводчика: больше 32 по Цельсию), и солнце ярко светило, на небе не было ни облачка. Жара не беспокоила меня, потому что я выросла в жарком месте, и я наслаждалась ясной летней погодой. Я даже слегка загорела, хотя думала, что это невозможно.

Я нажала кнопку на брелке, открывая машину, и Эмили скользнула на пассажирское сиденье, крикнув, чтобы я поторопилась. Я оглядела машину, любуясь сияющими арками колес и гладким серебристым корпусом, и немедленно подумала об Эдварде. Я оставила себе его машину, несмотря на то, что Алек убеждал меня избавиться от нее, потому что это была большая часть Эдварда, с которой я не могла расстаться. Как бы глупо это не звучало, Эдвард любил свою машину, и каждый раз, когда я вела ее, это напоминало мне о его привязанности. Это давало чувство спокойствия, и я слушала все, что Алек говорил мне, следуя его инструкциям, но оттолкнула свой дискомфорт в сторону и заняла жесткую позицию, когда дело касалось машины.

Я села за руль и завела машину, закрывая двери. Эмили развалилась на сиденье, забрасывая ноги на приборную панель. Я съежилась.

– Опусти ноги, – сказала я.

– Ей не больно.

– Опусти.

– Это просто машина.

– Мы каждый раз должны проходить через это? Опусти ноги, или выходи и иди пешком. Мне все равно, – сказала я.

Она фыркнула и опустила ноги, усаживаясь ровно.