Декларация независимости или чувства без названия (фанфик Сумерки) - Kharizzmatik

Эдвард пожал плечами.

– У меня последний год в школе, так что я буду носить туда свою задницу на протяжении всего года, – сказал он.

Аро вопросительно приподнял брови.

– И после того, как ты получишь среднее образование? – спросил он.

Эдвард замолчал, напрягая мускулы.

– Думаю, что пойду в колледж, – сказал он нерешительно, – не знаю, где, но, думаю, не очень далеко отсюда. Где-нибудь, где тепло и не так влажно, как в Форксе.

Улыбка Аро сошла на нет. Он кивнул, и гнев вспыхнул на его лице. Я поняла, что до него только что дошло, что Эдвард решил не присоединяться к мафии, и он был совсем не рад этому факту. Теперь я поняла, что они все были правы… Аро рассчитывал на то, чтобы взять Эдварда под свое крыло.

– Замечательно, – сказал он с неискренней жизнерадостностью, посмотрев сначала на Эдварда, а затем на доктора Каллена, как будто ожидал, что последний что-нибудь скажет, но доктор ничего не говорил.

В комнате стало тихо. Аро откашлялся.

– А что насчёт девочки? – сказал он, посмотрев на меня.

Я напряглась, и все внимание сосредоточилось на мне. Не знаю, что он имел в виду, но мне, определённо, не нравилось быть центром внимания.

– Что насчёт неё? – спросил Эдвард твёрдым, но срывающимся голосом.

Как и я, он тоже не любил быстрые перемены в беседе.

– Мне просто интересно, что ваша семья будет делать с ней, и всё, – сказал Аро, – в смысле, если учесть данную ситуацию, ммм… ты планируешь оставить её или отдать?

Глаза Эдварда сузились.

– Нет, – сказал он резко, – она никуда, б…ь, не денется.

Я услышал вздох доктора Каллена и посмотрел на него. Он наблюдал за мной и вдруг повернулся к Аро.

– Я постепенно вводил её во внешний мир, в надежде, что когда-нибудь она сможет там жить, – сказал он осторожно, ошеломляя меня.

Казалось, будто он тщательно подбирал слова, и это напомнило мне, о чём говорил наверху Эдвард. Об одобрении Аро всех решений.

Аро молчал, но смотрел на меня раздраженно. Моё сердце быстро застучало, я начала дрожать.

(1) Ты прекрасно знаешь, что мы не говорим об этом

(2) швейцарская часовая компания, выпускающая наручные часы и аксессуары под торговой маркой Ролекс. Часы этой марки считаются очень престижными и неприлично дорогими. На сегодняшний день существует куча подделок, поэтому понятно, почему Эдвард был так рад им, а Аро не скрывал удовольствия, говоря, что это настоящие. Примерно часы Эдварда выглядели вот так

ДН. Глава 55. Часть 4:

– Я не думаю, что это разумно, – сказал Аро, и все снова посмотрели на меня.

Аро казался раздосадованным, что беседа ушла в другое русло.

– Она узнала слишком много, живя сначала у Свонов, а теперь у вас. Ты прекрасно знаешь, что это освобождать рабов опасно. Она может наделать кучу дел, просто открыв рот. Есть ли гарантия, что она будет держать рот на замке?

Доктор быстро глянул на меня, а затем кивнул.

– Да, – сказал он, – я ручаюсь за неё.

Аро сухо рассмеялся.

– Я был уверен, что ты, Карлайл, поручишься за неё, но, боюсь, ты поменяешь мнение, когда дело дойдет до этого. После того, что случилось с… ладно… ты знаешь… я не уверен, что твоё мнение останется прежним.

– Это не то же самое, – сказал быстро доктор Каллен, – это не имеет никакого отношения к тому.

– А может и заиметь, Карлайл, – сказал Аро резко, – ты знаешь о риске. Ты не можешь просто отпустить её и надеяться на лучшее, не имея при этом человека, который нёс бы ответственность за неё, и я вот не уверен, что ты способен на это.