Пелена - Петр Истомин (2020)

– Да, конечно, без проблем. Может, тебе еще мешок денег впридачу, раз ты решил, что я могу наколдовать все, что угодно? У меня нет основания просить об ордере, Майк.

– Но ты можешь попытаться.

Харт затушил сигарету и убрал ее в карман.

– Черт тебя возьми, Купер. Для этого нужен какой-то очень надежный прокурор. Таких почти не осталось…

– Николас Остин, – я тоже затушил сигарету и выкинул окурок в урну.

Харт нахмурился.

– Остин? Не знаю даже…

– Он последний честный прокурор. Если только и его не сломали и не купили.

Николас в свое время запрятал множество ублюдков за решетку. Но это было давно, можно сказать, в прошлой жизни. Харт молча смотрел на меня, взвешивая все за и против. Потом наконец вздохнул:

– Черт с тобой, завтра с утра я первым делом позвоню в офис Остина. А ты езжай домой и выспись. Выглядишь как кусок дерьма.

Я тяжело поднялся на ноги.

– Хорошо. Позвони мне, как станет что-то известно.

Я вышел из участка, еле волоча ноги. На этот раз я позволил автопилоту довезти меня до дома, потому что вести машину сил у меня не было. Моя квартира встретила меня затхлым воздухом и кучей бутылок и пакетов на полу. Лампочка в коридоре перегорела, а заменить ее руки у меня так и не дошли.

Я стянул с себя пальто, вынул опухшие ноги из мокрых ботинок. К черту, приму душ утром. Я прошел в комнату и, раздевшись догола, рухнул на незаправленную кровать. Простынь пахла пылью. Бессонница сегодня отступила. По крайней мере, пока. Я вырубился почти мгновенно. И погрузился в очередной ночной кошмар.

9

В тот день моя напарница, Анжела Стоун, предложила пообедать в нашей с ней любимой закусочной на пересечении двадцать шестой и семнадцатой улицы.

– Ты когда в последний раз ел? – спросила она, озабоченно глядя на мое осунувшееся лицо.

Я не помнил. Последние несколько дней превратились в мешанину из бесконечной беготни, допроса потенциальных свидетелей, поисков иголки в стоге сена.

Моя Холли пропала. Моя шестилетняя дочь исчезла, как сквозь землю провалилась в городе, где следят за каждым шагом каждого человека. Каждый прошедший день забивал очередной гвоздь в крышку гроба мысли о том, что она еще может быть жива.

– Майк, послушай, – сказала Анжела, – Мы делаем все возможное. То, что с тобой происходит – ужасно, но ты должен продолжать бороться. А для этого тебе нужны силы. Нельзя морить себя голодом.

Я с неохотой согласился. Мы вошли в забегаловку и сели за наш столик у окна. Анжела заказала еду для нас обоих.

Я смотрел на прохожих, пока автоматические манипуляторы ставили перед нами тарелки и чашки.

– Поешь, – сказала Анжела, пододвигая ко мне тарелку с яичницей и беконом. Я с отвращением посмотрел на еду, потом вздохнул, взял в руки вилку и принялся ковырять содержимое тарелки.

– Мы теряем драгоценное время, – сказал я.

– Майк…

– Мы теряем время, которое я мог бы потратить на поиски дочери. Или хотя бы… – слова «ее тела» застряли у меня в горле.

– Ее ищут десятки полицейских. А тебе нужно есть, если не хочешь упасть в голодный обморок, – она постучала пальцем по моей тарелке.

Я помешкал несколько секунд, затем принялся жевать бекон. Анжела удовлетворенно стала есть свои картофельные вафли.

– Как Энн? Держится? – спросила Анжела.

– Не особо, – ответил я. Энн была на грани нервного срыва.

– Мы отыщем ее, – сказала Анжела, – Мы обязательно…

Ее голос потонул в ужасающем, разрывающем барабанные перепонки грохоте. Чашки на столе и оконные стекла в рамах задребезжали. Взрыв. Где-то рядом.

Мы поднялись на ноги, непонимающе уставившись друг на друга. Моя рука инстинктивно легла на рукоятку револьвера, покоившегося в кобуре. Другие люди, сидящие в кафе, тоже недоуменно озирались по сторонам.